"ساكون هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be here
• I'll be there
• 'd be here
• be right here
• gonna be here

I-if there's anything that you need, I'll be here for you.
اذا كان هناك أي شئ تريده ساكون هنا من أجلك

I'll be here when the sores crack open on your skin and the fever burns your bones to ash.
ساكون هنا عندما تبدا قروح التشقق بتفتح جلدك وتحرقالحمىعظامكالى الرماد.

Don't worry, I'm here for you, and I'll be here for as long as it takes.
لا تقلق انا هنا لاجلك و ساكون هنا مهم طال الامر

I'll be there for you.
ساكون هنا من اجلك

Do you think I'd be here if I didn't believe in him?
هل تعتقدي أنّي ساكون هنا لو أنّي لا أصدّقه؟

I would be right here in this courtroom, at your table.
كنت ساكون هنا في قاعه المحكمه على طاولتك

It's gonna be OK. I'm gonna be here the whole time.
ستكون الأمور بخير ساكون هنا كل الوقت

Okay. I'll be here over the weekend.
فهذا لن ينجح لا بأس.ساكون هنا في أيام العطل

I don't know how long I'll be here so whatever I gotta teach her it needs to happen now.
انا لاعلم الي متي ساكون هنا.. لذلك مهما يكون اريد ان اعلمها يجب ان يحدث الآن

I just wanted you to know when if ever, you're ready, I'll be here.
...أردت أن أعلمك أنه عندما إن كنت مستعدة, ساكون هنا

-Bye, Dad. See you in the morning. -Okay, I'll be here.
سلام يا ابى.اراك صباحا حسنا.ساكون هنا

Sure. Yeah. No, I'll be here till the wedding.
نعم بالتاكيد ساكون هنا حتى موعد الزفاف

I'll be here with Mary and Thomas.
ساكون هنا مع ماري و ثوماس

And when you make it, I'll be here.
وعند ذلك ساكون هنا

I'll be here, Nick.
ساكون هنا يا نيك

I'll be there soon.
ساكون هنا قريبا

I'll be there tomorrow, babe. Okay?
ساكون هنا غدا, حبيبتي ,اوكي ؟

I always knew I'd be here.
لقد علمتُ دوماً أني ساكون هنا

I'm going to be right here playing pool with my buddies.
ساكون هنا العب البلياردو مع اصدقائي

Don't worry, turns out, that I'm gonna be here a long time.
لا تقلق ساكون هنا فترة طويلة