"ساو" - Traduction Arabe en Anglais

• Sao
• Saw
• Sow
• Sau
• Su
• SPC

Mr. Adérito Manuel Fernandes Santana Sao Tome and Principe
السيد أديريتو مانويل فيرنانديس سانتانا ساو تومي وبرينسيبي

UNCTAD annual oil, gas and mines, trade and finance conference 2010 to be held in Sao Tome and Principe.
مؤتمر الأونكتاد السنوي 2010 بشأن تجارة وتمويل قطاعات النفط والغاز والمعاد والمزمع عقده في ساو تومي وبرينسيبي.

There's a village, about 200 miles west of Sao Paolo.
هناك قرية تبعد عن غرب ساو باولو بمائتي ميل

Later, U Saw Tun Nwe was found dead at a roadside in the vicinity of his native village.
وعثر بعد ذلك على أو ساو تون نوي ميتا على جانب الطريق في جوار قريته اﻷصلية.

Guinea H.E. Mr. Alpha Ibrahim Sow
غينيا: سعادة السيد ألفا إبراهيم ساو

Signal the Dutchman to track down Sao Feng. We follow the Pearl.
ابعث للهولندي الطائر بأن تطارد سفينة ساو فنج ونحن سنطارد اللؤلؤة

Word is, they will be at this year's conference in Sao Paulo.
المقصود أنهم سيكونو هناك هذه السنه فى المؤتمر فى ساو باولو

The film also has the support of the Council of Europe and the Social Service of Commerce, Sao Paulo.
ويحظى هذا الفيلم أيضا بدعم من مجلس أوروبا ومكتب الدائرة الاجتماعية للتجارة في ساو باولو.

ACAT-Brazil (Association of Christians for the Abolition of Torture), Sao Paolo, Brazil; medical, psychological, social and legal assistance.
رابطة المسيحيين دعاة إلغاء ممارسة التعذيب، ساو بالو، البرازيل؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.

Aurea Celeste Silva Abbade Grupo de Apoio a Prevencao a AIDS, Sao Paolo
سيلفا أبادي، أورَيا سِلِسته فريق المساندة للوقاية من اﻹيدز، ساو باولو

Mary has no children and met her partner of 16 years when he was an English teacher at a reputable language school in Sao Paolo.
وليس لها أطفال. وقد التقت بشريكها قبل ٦١ عاما، عندما كان مدرسا للغة الانكليزية في مدرسة لغات شهيرة في ساو باولو.

In Sao Paolo, in the same year, approximately 130,000 cases of violence against women were recorded.
وفي ساو باولو سُجﱢل في العام نفسه ما يقرب من ٠٠٠ ٠٣١ حالة عنف ضد النساء.

In fact, only the DEAM in Sao Paolo is open 24 hours.
والواقع أن قسم الشرطة النسائية في ساو باولو هو المركز الوحيد الذي كان يعمل طيلة اﻟ ٤٢ ساعة.

The State Council in Sao Paolo was the first State Council for Women's Rights to be established in Brazil in 1984.
ومجلس الولاية في ساو باولو كان أول مجلس ولاية لحقوق المرأة ينشأ في البرازيل في ٤٨٩١.

95. During her mission, the Special Rapporteur held interesting discussions with Gélèdés - Black Women’s Institute, in Sao Paolo.
٥٩- وأثناء مهمتها، أجرت المقررة الخاصة مناقشات مفيدة مع غيليديس - معهد النساء السود في ساو باولو.

Sao Tome and Principe Jose António da Vera Cruz Bandeira
Jose António da Vera Cruz Bandeira ساو تومي وبرينسيبي

Further, it is reported that numerous abuses continue to occur at the Carandiru Prison in Sao Paulo.
وفضلاً عن ذلك تم الإبلاغ عن استمرار وقوع العديد من حالات التعسف في سجن كارانديرو في ساو باولو.

Dr. Saw Mra Aung has unlimited access to his family.
وما من شيء يمنع الدكتور ساو مرا أونغ من الاتصال بأسرته إذ إن جميع سبل هذا الاتصال مفتوحة له دون قيد.

U Saw Naing Naing, MP-elect for Pazundaung, Yangon
يو ساو ناينغ ناينغ، عضو البرلمان المنتخب عن بازونداونغ، يانغون

3. Mr. Ibrahima Sow - Senegal (for two terms)
3 - السيد إبراهيم ساو - السنغال (لفترتين)

Of these, Mr. Pavel Suian, Mr. Miguel Hilmann and Mr. Ibrahima Sow have been elected Vice-Chairs and Mr. Akiho Shibata is the Rapporteur.
ومن بين هؤلاء، تم انتخاب السيد بافيل سويان والسيد ميجيل هيلدمان والسيد إبراهيم ساو نواباً للرئيس وتم اختيار السيد أكيهو شيباتا مقرراً.

You remind me of an old schoolmate. His name was Sme-Ily Sau...
أنت تذكرني بزميل دراسة قديم كان اسمه شاو شاو ساو

Su I wish the two of you all the best!
(ساو). أتمنى لكم أنتما الأثنين أن تكون حيّاتكم سعيدة!

The SPC provides for several mandates regarding technical cooperation in this area.
ويقضي توافق آراء ساو باولو بالعديد من الولايات الخاصة بالتعاون التقني في هذا المجال.