"سايغون" - Traduction Arabe en Anglais

• Saigon

We can make the railroad in Saigon by 4 PM.
يمكننا ان نلحق القطار في سايغون بحلول الرابعة مساءا.

Most of these are now owned by rich lowlanders based in Saigon.
ويملك معظم هذه المزارع حاليا ملاك أغنياء يقيمون في سايغون.

I got away from you aboard that catfish trawler on the Saigon River.
حصلت بعيدا منك على متن أن سفن صيد سمك السلور على نهر سايغون.

I wish they had conventions for stuff I like, like "Miss Saigon" con or butter pecan con.
اتمنى انهم يعملون معارض مثل حفل ميس سايغون

The first execution I ever saw in my life was a dawn execution of a bomber who had killed a load of people in the Saigon market a few weeks before.
أول اعدام أشهده في حياتي كان لرجل وقت الفجر قتل مجموعة من البشر بقنبلة انفجرت في سوق في سايغون

Saigon. We're teaching the South Vietnamese how to fly. Ahem.
سايغون, نقوم بتعليم جنوب الفيتناميين كيف أن يطيرو. او, آسف, صديقي هل انت معهم?

Almost 10 years after the last Americans left Saigon... the men who fought in Vietnam got their parade.
بعد حوالي عشر سنوات من خروج آخر جندي أمريكي من سايغون يحظى الرجال الذين قاتلوا في فيتنام بموكبهم

Part of a chemical warfare unit out of Saigon.
عضواً من الحرب الكيميائية في وحدة سايغون

Next thing I know, I'm in Saigon.
الشيء التالي الذي أتيقّن منه، أنني في سايغون

Every time he goes over to Saigon for a fact-finding mission he comes back and scares the shit out of Kennedy!
في كل مرة يذهب إلى سايغون لبعثة تقصي الحقائق يرجع ويخيف كينيدي

He's the one... who was crossing the Mekong that day... towards Saigon.
‫وهو ‫من كان يعبر نهر "ميكونغ" في ذلك اليوم ‫نحو "سايغون"

In Saigon much to our confusion the monks were being arrested.
وفي سايغون لدينا الكثير من الارتباك الرهبان قَد إعتقلوا

Stopping in old Saigon first now Ho Chi Minh City my heart trembled with anticipation as I took Jimmy to see his father who, as a teenage girl, I'd fallen madly in love with twenty years before.
توقفت في سايغون القديمة أولا فيمدينةهو شي مينه ارتعشقلبيبدونتوقع عندما أخذت جيمي لروية أبيه

64. The next speaker, the General Director of the Saigon Commercial Bank, Viet Nam, shared with participants important lessons learned in the application of the ADT.
64- وأطلع المتحدث التالي، وهو المدير العام لمصرف سايغون التجاري في فييت نام، المشاركين على الدروس الهامة المستخلصة من تطبيق أداة التطوير المحاسبي.

73. Under article 3 of the Convention on Nationality between France and Viet-Nam, done at Saigon on 16 August 1955:
٣٧ - وبمقتضى المادة ٣ من الاتفاقية المبرمة بين فرنسا وفييت نام بشأن الجنسية، في سايغون في ١٦ آب/أغسطس ١٩٥٥:

Dr. Que received a medical degree from Saigon Medical School at the age of 24 and became a teacher at the university's medical school shortly after graduation.
وقد حصل الدكتور كيو على شهادة في الطب من معهد سايغون الطبي وعمره 24 سنة وعيّن مدرساً في المعهد الطبي التابع للجامعة بُعيد تخرجه.

It was' happening'in Saigon too. Whoo! You want me to grow my hair long and become a hippy.
كان "يحدث" في سايغون أيضا تريد مني أن أطيل شعري و أصبح هيبيا

1st Infantry Division, round about'68, Saigon.
فرقة المشاة الأولى عام '68، سايغون

I asked him about the occasion he was invited to an execution in Saigon and as I recall, he went to the prison where the execution was going to take place and turned back and refused to take the photograph.
سألته عندما دعوه... ليشهد الاعدام في سايغون ذهب الى السجن حيث الاعدام

Look, we definitely have some issues to work out internally, but if you leave now and file suit... Yep, always in time for the Fall of Saigon.
لدينا بالفعل خلافات للعمل بالكامل أجلدائماًهناكوقت لـ" خريف سايغون"