"ستة أيام في" - Traduction Arabe en Anglais

• six days a
• six days in
• six days per
• six evenings a
• six-day period in
• six days of
• days in the
• on a six-day

Convoys are currently running three times a day, six days a week.
وتنظم القوافل حاليا ثلاث مرات في اليوم ستة أيام في اﻷسبوع.

But would you kill for 35K a year, six days a week?
ولكن هل تقتل 35 ألف في السنة، ستة أيام في الأسبوع؟

As a rule, the women work six days a week.
والنساء يعملن، كقاعدة، ستة أيام في الأسبوع.

By way of example, a comparison of export costs and times between a developed and a developing country showed that 27 days are required in the latter as opposed to six days in the former.
وعلى سبيل المثال، بينت مقارنة لتكاليف التصدير وآجاله في بلد متقدم وبلد نام أن العملية تستغرق 27 يوماً في البلد النامي مقابل ستة أيام في البلد المتقدم.

Her team had spent six days in India, despite the size and complexity of the country and the UNICEF programme, and eight days in the Lao People's Democratic Republic.
وأضافت أن فريقها أمضى ستة أيام في الهند رغم حجم وتعقيد البلد وبرنامج اليونيسيف، وأمضى ثمانية أيام في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

The average number of cleaners is estimated at 115 and they will be required to work six days per week, eight hours per day, at $2.70 per hour.
ويقدر متوسط عدد عمال التنظيف بحوالي 115 وسوف يطلب منهم العمل ستة أيام في الأسبوع، بمعدل ثماني ساعات يوميا وبأجر قدره 2.70 دولار في الساعة.

Consultations between them were held regularly, six days a week.
ويجري عقد مشاورات بينهما على نحو منتظم، ستة أيام في اﻷسبوع.

Whose mom makes her deliver newspapers at 5 o'clock in the morning six days a week, pays half the bills...
أمها تجعلها توزع الصحف في الخامسة من كل صباح ستة أيام في الأسبوع وتدفع لها نصف الفواتير

They don't know that we're in the gym two, three times a day, six days a week.
انهم لا يعرفون أننا في صالة الألعاب الرياضية اثنان، ثلاثة مرات في اليوم ، ستة أيام في الأسبوع.

I think I probably make in between $45,000 and $50,000 a year working 70 hours a week, six days a week.
أعتقد بأنني كسبت ما بين 45,000 دولار و 50,000 في السنة مشتغلاً لـ 70 ساعة في الأسبوع، ستة أيام في الاسبوع.

Work six days a week, sunup, sundown.
،يعملون ستة أيام في الأسبوع من شروق الشمس وحتى مغيبها

(a) The Conference would meet for six days in New York;
)أ( سيجتمع المؤتمر لمدة ستة أيام في نيويورك؛

My Special Representative on the Human Rights for Internally Displaced Persons, Mr. Walter Kälin, also visited the country for six days in June.
وقام ممثلي الخاص المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا، السيد وولتر كالين، بزيارة أيضا إلى البلد لمدة ستة أيام في حزيران/يونيه.

authorizes the committing magistrate to extend the maximum length of custody from four to six days in cases of " imminent terrorist action " or if " urgently required by the needs of international cooperation " ;
- ويأذن لقاضي الإحالة بأن يزيد المدة القصوى للاحتجاز من أربعة ايام إلى ستة أيام في حالة " العمل الإرهابي الوشيك " أو إذا " اقتضت ذلك على وجه السرعة احتياجات التعاون الدولي " ؛

Furthermore, the European Union condemns the decision of the authorities of Myanmar to force her to return to Yangon after she had spent six days in her car in protest against the authorities of Myanmar, which deprived her of the possibility to take part in a meeting with members of the National League for Democracy.
وعلاوة على ذلك، يدين الاتحاد اﻷوروبي قرار سلطات ميانمار بإرغامها على العودة إلى يانغون بعد أن أمضت ستة أيام في مركبتها احتجاجا على سلطات ميانمار، التي حرمتها من المشاركة في اجتماع مع أعضاء الرابطة الوطنية الديمقراطية.

The frequency of UNHCR-escorted convoys has increased to six days per week.
وقد ازدادت وتيرة القوافل التي ترافقها المفوضية إلى ستة أيام في اﻷسبوع.

The Centre will operate six days per week and be supported by staff operating in two shifts.
وسيعمل المركز ستة أيام في الأسبوع ويدعمه موظفون يعملون في نوبتين.

UNHCR has coordinated and led three multi-agency convoys six days per week, bringing systematic assistance to the displaced, the returned and to the war-affected population.
وتتولى المفوضية تنسيق وقيادة قوافل تضم وكالات متعددة لمدة ستة أيام في اﻷسبوع من أجل تقديم مساعدة منتظمة إلى المشردين والعائدين والسكان المتضررين بالحرب.

Radio telephone service is available on a pre-scheduled basis, six evenings a week, from outside locations with American Telephone and Telegraph (AT & T) service.
وتتاح الخدمات الهاتفية اللاسلكية في مواعيد محددة مسبقا، طيلة ستة أيام في الأسبوع، من مواقع خارجية تخدمها هيئة الهاتف والبرق الأمريكية.

As a result of attacks over one six-day period in July-August 1994, which killed one person and injured 15, the tram service was suspended.
ونتج عن الهجمات، التي أدت الى مقتل شخص واحد وإصابة ١٥ بجراح، على مدى فترة واحدة من ستة أيام في تموز/يوليه - آب/أغسطس ١٩٩٤، أن توقفت خدمة قطارات الترام.

Similarly, many civilian police officers also used more than six days of compensatory time-off per month.
كذلك استخدم كثير من ضباط الشرطة المدنية إجازات تعويضية تزيد عن ستة أيام في الشهر.

He was detained for 7 days in the sixth precinct police station and then transferred to the city of Santiago del Estero, where he was held for nearly 12 months in the basement of a judicial institution without natural light.
واحتُجز ستة أيام في الفرع السادس للإدارة العامة للشرطة قبل نقله إلى مدينة سانتياغو ديل إيستيرو، حيث احتُجز نحو 12 شهراً في قبو من أقبية السلطة القضائية في معزل عن النور الطبيعي.

In some departments, arrangements are made for public officers to work on a six-day week or on different timetables.
وفي بعض الإدارات توضع ترتيبات يشتغل بموجبها العاملون في الوظائف العامة على مدى ستة أيام في الأسبوع، وفقا لجداول زمنية مختلفة.