"ستفكر" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll think
• think about
• will think
• gonna think
• 'd think
• think of
• consider
• would think
• be thinking
• going to think

But after you hear the truth, then maybe you'll think otherwise.
ولكن بعد ان تسمع الحقيقه عندها لربما ستفكر خلاف هذا

Whenever it turns three past eleven at night, you'll think of me.
كلما دقت الساعة الحادية عشر و ثلاثة دقائق ليلاً.. ستفكر بي

You get that inheritance, maybe you think about retiring
ربّما ستفكر بالتقاعد عندما تحصل على ذلك الإرث.

She didn't say no, she said she'd think about it.
هي لم تقل لا لكنها قالت أنها ستفكر بالأمر

Come here buddy... she said she will think about it.
تعال هنا يا صديقي.. قالت أنها ستفكر فى الأمر.

And if the police don't come up with a suspect soon then Sara's gonna think we're withholding information.
واذا الشرطه لم تشتبه بأحد اذا سارا ستفكر اننا نحتفظ بمعلومات

I mean you'd think that seeing scarface all those times,
أعنى، أنك ستفكر برؤية ذلك الوجه المرعب طوال الوقت

So, please, just say that you'll think about it.
لذا، أرجوك، فقط أخبرني أنك ستفكر في الموضوع

Let's just hope that through all that wise-cracking, you'll think about what's best for yourself.
لنأمل فقط من خلال كل تلك العِبَر ستفكر بما هو الأفضل لنفسك

You'll think "How did I get here, sitting next to you?"
ستفكر كيف اتيت الى هنا.وكيف جلست بجانبك لكن بعد كل ما قلته

Of course, you'll think of me.
للتو فكرت أن أتحدث معك‏ ‎بالطبع، ستفكر فيني.

You will replay every moment we shared together, think about every person we met along the way.
ستفكر في كل شخص قابلناه ستبدأ في الشك بكل شخص

The Bren'in will think on it and render a decision at a later time.
ستفكر القائدة بشأنه و ستعلن القرار في وقت لاحق

There's gonna come a time in your life... where you're gonna look back on this moment... and you're gonna think...
سيأتي وقت في حياتك حين ستنظر للخلف لتلك اللحظة و ستفكر

Bhutan will consider possibility of acceding to international human rights instruments taking into account the need and priorities of the Government.
ستفكر بوتان في إمكانية الانضمام إلى الصكوك الدولية لحقوق الإنسان وفقاً لاحتياجات الحكومة وأولوياتها.

You would think, if he were still here-- here and alive-- that we'd have run into him by now, wouldn't you?
كنت ستفكر إن كان هنا هنا و على قيد الحياة علينا أن نذهب و نبحث عنه, أليس كذلك ؟

You're going to be thinking of ketchup all day and you didn't even see it.
ستفكر بالكاتشاب طوال اليوم، ولم تراه حتى.

I mean that, as much as you're going to think that I don't.
اعني هذا بقدر ما ستفكر أنني لا أعني