"ستُخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna tell me
• to tell me
• 're gonna tell
• you tell me
• You're gonna

So, I suppose you're gonna tell me humans and the divine don't mix.
أفترض إذن أنك ستُخبرني أن البشر والألوهية أمران لا يختلطان

And you know me, I´m just gonna say to him, you´re gonna tell me where I can find this guy right now.
وأنت تعرفني، أنا فقَط سأقول له، أنت ستُخبرني أين يُمكنني أن أجد هذا الرجُل فالحال.

You gonna tell me that makes me an asshole?
هل ستُخبرني أن ذلك الأمر يجعل مني أحمق ؟

You know, one day, You're gonna have to tell me how you get your divine intel.
ذات يومٍ ستُخبرني كيف تحصل على معلوماتك الخارقة.

All right, you gonna tell me why you came all the way out here just to buy some ratty old quilt?
حسناً، هل ستُخبرني أنّكَ أتيت كل هذهِ المسافة لتشتري هذا اللحاف القديم؟

Now you're gonna tell me where all that information is, and after you do,
الآن أنت ستُخبرني بمكان تواجد كلّ تلك المعلومات.

You're gonna tell me where the hell that cop has my witness.
أنت ستُخبرني بمكان تخبئة تلك الشُرطيّة لشاهدي.

You just did 18 evasive driving maneuvers. Are you gonna tell me what's going on?
لقد أجريت للتو 18 مُناورة تملّص، هل ستُخبرني بما يجري؟

You gonna tell me what you're doing, or are you just gonna keep me guessing?
هل ستُخبرني ما تقوم به، أمّ أنّك ستدعني أخمّن؟

So you gonna tell me why you hit the panic code and then took down the man that you were with?
إذن هل ستُخبرني لمَ ضغطت زرّ الذعر، ثمّ أطحت بالرجل الذي كنت معه؟

I trust some day very, very soon, you're gonna tell me What kind of game you're playing.
أثق أنّ في يوم من الأيّام القريبة جداً، ستُخبرني بنوع اللعبة التي تلعبها.

In a suit. You're gonna tell me everything you don't know about him and where I can find him.
حقّأً، حسنٌ إذن ستُخبرني كل شيء لا تعرفه عنه، وأين يمكنني أن أجده

And next you're gonna tell me... you didn't just walk out of her house at 2:00 in the morning.
ومن ثم ستُخبرني بأنك لم تخرج لتوّك من منزلها في الساعة الثانية صباحاً

Now, you gonna tell me your big plan?
ستُخبرني الآن بخِطتكِ العظيمَة؟

When were you gonna tell me about the other book?
متى كنت ستُخبرني عن الكتاب الآخر؟

When were you gonna tell me you joined the Trags?
متى كنتَ ستُخبرني بأنك أنضممت للتراكز ؟

You're gonna tell me where he is, right?
أنت ستُخبرني أين هو أليس كذلك ؟

You're going to tell me where the $8 million is, or we're going to put your hand down that sink.
أنت ستُخبرني أين هي تلك الملايين الثمانية، وإلاّ سنضع يدك داخل تلك البالوعة

The part where you tell me I was right.
الجزء الذي ستُخبرني فيه أنني كُنت على حق.