"ستّة شهور" - Traduction Arabe en Anglais

• six months
• six-month

That's true. But, Harry, I haven't heard from you in six months.
هذا حقيقي، لكن هاري أنا لم أسمع عنك خلال ستّة شهور

We piped that hot water out only six months ago.
زمّرنَا ذلك الماءِ الحارِ خارج قبل ستّة شهور فقط.

He moved here about six months ago from Canton.
تحرّك هنا قبل حوالي ستّة شهور من الإقليم.

Each year they spend six months apart, travelling the ocean.
كلّ سنة يقضّون ستّة شهور منفصلين، يجولون المحيط.

No,sorry,I just moved here six months ago.
لا، آسف، أنا فقط تحرّكت قبل ستّة شهور هنا.

About six months ago I received a delivery-- chocolate and white wine.
قبل حوالي ستّة شهور إستلمت a تسليم - نبيذ شوكولاتي وأبيض.

Security Minister of the new Russian Government until six months ago when you resigned under the charges that you were... agressive.
وزير أمن بالحكومة الروسية الجديدة قبل ستّة شهور حتى إستقلت بسبب التهم التي إتهموك بها، عدواني‏

So I don't know how, but in the next six months, this little boy's gonna come into my life, and I'm gonna be his mom.
لا أعرف السبب، لكن في ستّة شهور قادمة، هذا الفتى الصغير سيقتحم حياتي، وسأكون أمه.

And we have proof that the victim worked for you and has been since she entered your immersion program six months ago.
ونمتلك دليل لعمل الضحيّة لديكِ مُنذ دخولها بالبرنامج المكثف قبل ستّة شهور

Because I'm standing in an office that six months ago was being used as a travel agency.
لأني أَقِفُ في المكتب الذي كان قبل ستّة شهور مستعمل كوكالة سفريات.

We just moved in together six months ago.
نحن فقط تَحرّكنَا في سوية قبل ستّة شهور.

They haven't paid their rent in six months
هم ليس لهم ذوو رواتب إيجارهم في ستّة شهور

They're the control codes for six portable nuclear warheads that the Uzbeks have admitted and defense intelligence has confirmed went missing six months ago.
هم السيطرة تشفّر لستّة نقّالة الرؤوس الحربية النووية الذي الأوزبكيون إعترفوا وإستخبارات دفاع أكّد ضاع قبل ستّة شهور.

It's going to take me six months to get a legitimate license.
هو سيستغرقني ستّة شهور للحصول على إيجيتيماتي يسينس.

Meanwhile, you haven't consummated your passion for her in six months!
في هذه الأثناء، ما أكملت عاطفتك لها في ستّة شهور!

I was always really close to him, even after my parents split up, and six months ago he married this woman
أنا كُنْتُ دائماً حقاً قريب منه، حتى بعد أبويِّ يَنفصلونَ، وقبل ستّة شهور تَزوّجَ هذه الإمرأةِ

About three to six months and a lot of community service.
حوالي ثلاثة إلى ستّة شهور والكثير من الخدمة الإجتماعية

You don't know how you're gonna feel in six months.
أنت لا تعرفين كيف ستشعرين خلال ستّة شهور

six months and I'm gonna be in Washington, D.C., protecting'the president.
ستّة شهور وسأكون في واشنطن، في جهاز أمن .حماية الرئيس

I could be looking at six months in county. - Oof!
يمكن أن أتوقّع عقوبة ستّة شهور في سجن المقاطعة

And a six-month contract to Deejay at the Ruffhouse.
وعَقْد لِمُدة ستّة شهور إلى مقدم الاغاني في مجلس الفائزين.