"سحبته" - Traduction Arabe en Anglais

• I pulled
• pulled him
• pulled it
• I pull
• pull it
• I dragged
• dragged him
• withdrawn
• pulled out
• hauled him
• dragged in
• pulled off
• pulled at

I pulled him to cover, got nailed under the collarbone.
سحبته لأحميه أصبت عند عظمة الترقوة وتحطم عمودي الفقري

I pulled him out of the academy, not his old man.
أنا سحبته من الأكاديمية، ليس رجله العجوز.

EPA pulled it off the market two years ago.
وكالة حماية البيئة سحبته من الأسواق من عامين

If I pull it, will you disappear so I can go back to work?
إن سحبته ، هل ستختفين لكي أتمكن من العودة إلى العمل؟

No, no, no. We pull it out, she's gonna lose a lotta blood.
لا، لا إذا سحبته سوف تفقد الكثير من الدماء

I dragged him out, but he tried to go back in.
سحبته إلى الخارج، لكنه حاول العودة للداخل، وعندها إندلع الشجار.

I pulled him out of the grave, and I stood him up, and I taught him how to start living again.
سحبته خارج القبر واوقفته على اقدامه وعلمته كيف يعيش مجدداً

Uh, he was right there. I mean, I pulled him out of the store.
لقد كان هناك, أعني , لقد سحبته من المتجر.

It may have been a cat. It was quite bloated by the time I pulled it out.
ربما تكون قطة ، وكانت منتفخة جدا بمرور الوقت ، سحبته منها

I pulled it out before you got a full dose.
سحبته خارج أمامك حصل على الجرعة الكاملة.

They would twinkle with red, blue and yellow light, just as the damned Jesus fish had when it pulled him out of the fog and into hell.
إنهما تومضان باللون الأحمر والأزرق والأصفر تماماً كما لو كانت سمكة المسيح الملعونة عندما سحبته من الضباب ثم إلى الجحيم

I'm just curious, because this tape was on its way to goodwill, and all of a sudden, you pulled it out of your back pocket.
أشعر بالفضول فقط، لأن هذا الشريط كان في طريقه للتبرعات، وفجأة، سحبته من جيبك الخلفي.

That blade is controlling the bleeding. If I pull it out, you're going to bleed to death.
هذا النصل يسيطر على النزيف إذا سحبته سوف تنزف حتى الموت

Li'iBoy's been stuck in the office training for 30 days, so I dragged him here and threw him on the slopes.
لي بوي عالق في مكتب التدريب لـ 30 يوم لذا سحبته إلى هنا ورميته على المنحدرات

When he still refused, you dragged him from his tent and scalped him.
عندما بقي يرفض سحبته من خيمته وسلخت فروة رأسه

Five States indicated that they had initially made use of the reciprocity reservation but had since withdrawn the reservation.
وذكرت 5 دول أنها استخدمت ذلك التحفظ ولكنها سحبته بعد ذلك.

Okay, so this thingie you pulled out of the victim's mouth is hand-carved, made of walrus ivory.
،حسناً إذاً فإن الشيء الذي سحبته من فم الضحية عبارة عن منحوت من عاج *الألفظ حيوان بحري*

She didn't have the lights on, but I mean, she hauled him in here.
ولم تضع الإضاءة عليها ولكن أعني أنها سحبته إلى هنا

Look what the cat dragged in. Somebody is retaining water.
شاهد ما الذي سحبته القطّة شخص ما يحتفظ بالماء

And the candy necklace you pulled off of angie had too many donors to separate a clean profile.
" وعقد " كاندي " الذي سحبته من " آنجي له مرشحين كثير لفصل أوصاف نقية

I pulled at him. Tried to wake him up.
سحبته و حاولت إيقاظه