"سدادات" - Traduction Arabe en Anglais

• plugs
• earplugs
• seals
• stoppers
• tampons
• corkscrew
• Clogs
• tampon
• noise-canceling
• caps
• fitted
• gaskets
• gas-tight plug

If you want silence, you can get ear plugs.
ان أردت الصمت يمكنك ان تضعي سدادات للأذنين

Many sockets do not accept polarized or three-prong plugs so it is recommended that you bring your own adapter.
والعديد من المقابس لا تقبل سدادات مستقطبة أو ثلاثيات الشوكات، ولهذا يوصى المشارك بأن يجلب معه موائم التيار الخاص به.

You just need a sleep mask and some earplugs.
أنت تحتاج فقط قناع نوم وبعض سدادات الأذن

"Hey, freaks, F.Y.I., you might want to bring some earplugs."
أيها المسوخ، لمعلوماتكم، يجب أن تحضروا معكم سدادات للأذن

Several airports have electronic seals connected to the SIFDAS system, which has led to better immigration and security controls for passengers.
وتوجد في عدة مطارات سدادات إلكترونية موصولة بنظام SIFDAS، مما أدى إلى تحسين مراقبة المسافرين في مجالي الهجرة والأمن.

- Use the rubber stoppers on the front.
- استخدم سدادات المطاط الموجودة في الأمام -

You know, I lit some aromatherapy candles, put on some Gregorian chants, laid out a few butt plugs...
أشعلت بعض الشموع العطرية ووضعت بعض الموسيقى الغريغورية ووضعت بعض سدادات المؤخرة

I can't hear a thing with these ear plugs.
لا أستطيع أن أسمع شيئاً مع سدادات الأذن تلك.

You know, if you want, I can make you some ear plugs.
تعلمين, أذا أردتي يمكنني أن أصنع لكِ سدادات للأذان

But for real, get yourself some good ear plugs, because I really downplayed how horrible those night screams are.
ولكن حقاً ,أحضر لنفسك سدادات أذن جيده لأننى قللت من شأن كم من المرعب

Anything I can simulate with a $3.00 pair of ear plugs is not a culture.
كلُّ ما يمكنني تقليده بزوجٍ من سدادات الآذان لا يعتبر ثقافة

Let's see if we can find you some ear plugs.
دعنا نرى إذ كنا نستطيع إيجاد بعض سدادات الأذن لكم

Hearing protection: earplugs should be worn in work areas where prolonged noise exposure would lead to hearing damage.
حماية الأذن: يحب ارتداء سدادات الأذن في مناطق العمل حيث أن التعرض للضوضاء لفترات طويلة يصيب السمع بالضرر.

I'm making earplugs out of pencil erasers.
سأصنع سدادات الأذن من ممحاة القلم الرصاص

Uh, if you want we can get you earplugs or headphones.
إذا أردت منا الحصول على سدادات أو سماعات رأس

- seals on the oven doors and door frames should be cleaned thoroughly at every handling operation;
- ينبغي تنظيف سدادات أبواب الفرن وأطر اﻷبواب تماماً في كل عملية مناولة؛

He called'em heart stoppers. The breakfast of champions.
سدادات قلب فطور الأبطال

Anyway, so, yeah, my 16-year-old daughter needed tampons, and guess who had to go get'em?
بأي حال ، ابنتي 16 عاماً احتاجت سدادات قطنية، واحزري من احضرها ؟

And also, I was hoping to borrow a corkscrew. Mine is broken.
وكنت آمل أيضاً أن أستعير نازعة سدادات النازعة التي لدي مكسورة

You're lucky I wasn't wearing Clogs.
أنك محظوظ , لأنني لم أكن ارتدي سدادات

Yeah, I had to cut it for a fucking tampon commercial.
نعم , لقد اضطررت لقصه لأجل إعلان سدادات قطنية لعين

FYI, my noise-canceling headphones proved ineffective last night.
سدادات الأذن خاصتي أثبتت عدم فاعليتها ليلة البارحة

A total of 6,781,537 debris items were removed from shoreline and underwater sites dominated by caps and lids, plastic utensils and bags.
وتم إزالة ما مجموعه 537 781 6 قطعة قمامة من مواقع على الساحل أو تحت المياه وكان معظمها يتألف من سدادات وأغطية، وأدوات وأكياس بلاستيكية.

When these pressure receptacles are manifolded in a bundle, each of the pressure receptacles shall be fitted with an individual valve that shall be closed during transport, and the manifold outlet valve shall be fitted with a gas-tight plug or cap.
وعندما يتم ربط كل وعاء من أوعية الضغط بالآخر في حزمة، يجب تركيب صمام على كل وعاء ضغط ويجب أن يكون الصمام مغلقاً أثناء النقل، كما يجب تركيب سدادات أو أغطية مانعة للتسرب على صمامات مخارج الأنبوب المتعدد الفتحات.

Scrap iron; unalloyed aluminium rods, poles and powder; uninsulated aluminium wire; aluminium sheets, poles and rods; cola; aluminium household implements; lightweight plain weave cotton; aluminium scrap; iron ores and agglomerated concentrates; air conditioners; fish; rubber gaskets.
خردة الحديد - قضبان وأعمدة وبودرة من ألمنيوم غير مخلوط - أسلاك من الألمنيوم غير معزولة كهربائيا - صفائح وأعمدة وقضبان من الألمنيوم - الكولا - أدوات منزلية من - نسج قطنية مقصورة سادة خردة الألمنيوم - خامات حديد ومركزاتها مكتلة - مكيفات هواء - الأسماك - سدادات مطاطية.