"سراديب" - Traduction Arabe en Anglais

• catacombs
• vaults
• basements
• crypts
• galleries

Ancient catacombs that the Jews use as secret synagogues.
سراديب الموتى القديمة التي يستخدمها اليهود كمعابد سرية

A month has passed in the world, yet here in the catacombs, time has flown ten times as fast.
لقد مر شهر في العالم وهنا بعد في سراديب الموتى هذه لقد تبدد الوقت أسرع بعشر مرات

Are you the Ben-Hur who built the Calixto catacombs of Rome?
هل أنت بن هور الذي بنى سراديب الموتى كاليكستو روما؟

Before my wealth was extinguished, we were able to complete the catacombs.
قبل أن تنطفئ بلدي الثروة، كنا قادرين على إكمال سراديب الموتى.

I've come to search the vaults of the Royal Society in London.
لقد جئت للبحث فى سراديب الجمعية الملكية للمعرفة الطبيعية فى لندن

You'II stay in the basements of our barracks till our reinforcements arrive.
ستبقون في سراديب ثكناتنا حتى تصل تعزيزاتنا

You're in, like, a miniature version of the catacombs.
أنت في دّاخل نسخة صغيرة من سراديب الموتى

We heard a shot. We believe it came from the catacombs.
لقد سمعنا صوت رصاص، نعتقد أنه أتى من سراديب الموتى.

They say he was a great hero hundreds of years ago, but now he sleep under the catacombs.
يقال بأنه كان بطلاً عظيمًا قبل مئات السنين، ولكنه الآن ينام تحت سراديب الموتى.

That one went into the catacombs under the mausoleum west of the church.
لقد ذهب إلى سراديب الموتى تحت المقبرة، غرب الكنيسة.

But... the Box can only be regenerated in the catacombs.
...لكن الصندوق يمكن أعادة تشكيله فقط في سراديب الموتى

Somehow, it allowed them to enter the catacombs.
فقد سمح لهم ، بطريقة ما دخول سراديب الموتى

You were forced to abandon the pleasures of the caffeinated bean during your stay in the catacombs, but you and I both know... your strong desire... for the cappuccino con doppio caffé.
لقد تم أجبارك على التخلي عن متاع تلك الحبة المحتوية على الكافيين أثناء أقامتك في سراديب الموتى

Betsy Ross's flag to guide us to the catacombs.
حيثما سنقوم بأستخدام علم بيتسي روس لأرشادنا الي سراديب الموتى

Trapped in purgatory, your jaunt to 1781, abandoned in Ancient catacombs...
حبُستِ في المطهر رحلتكِ القصيرة الي عام 1781 هُجرتِ في سراديب الموتى القديمة

"our hopes of reaching the catacombs have been violently dashed."
"أملنا في الوصول الي سراديب الموتى قد خاب بعنف"

They made it to the catacombs, retrieved the Eye of Providence, and return to 1776 just in time to take Trenton.
ونجحوا في الوصول الي سراديب الموتى وقاموا بأستعادة عين الحماية الإلهية وعادوا الي عام 1776

Nothing to tell us where or how to enter the catacombs.
لاشيء ليخبرنا أين أو كيف ندخل الي سراديب الموتى

Most people don't know that he charted the French catacombs before he left on his famous australian expedition.
معظم الناس لا يعرفون أنه رسم سراديب الموتى الفرنسية .قبل مغادرته المشهورة مع البعثة الاسترالية

I hear stories about barns and underground vaults and homicidal scarecrows and it kills me inside.
أسمع قصصاً عن مخازن حبوب و سراديب تحت الأرض و فزاعات قاتلة وهذا يمزقني من الداخل

Not many people have basements in California.
ليس لدى العديد من الناس سراديب في كاليفورنيا

The seller excavated it from one of his crypts.
لقد إستخرجها البائع من إحدى سراديب إختباءه بنفسه

Gaston, you will take us to the cloister this afternoon, and tomorrow we'll explore the galleries of the monastery.
جاستون؛ سوف تأخذنا إلى صومعة الدير بعد ظهر اليوم؛ وغدا سوف نستكشف سراديب الدير