"سريعين" - Traduction Arabe en Anglais

• fast
• quick
• swift
• of rapid
• rapid response and
• faster

This is incredible. Oh, my God. They're quick, they're fast and small.
هذا شئ غريب ,يا إلهى انهم سريعين ,انهم سريعين ,وصغار الحجم

So about the fight we can get closer enough fast enough.
بالحديث عن القتال، يجب أن نكون قريبين كفاية، سريعين كفاية

These guys are too fast. I can't do this on my own.
هؤلاء الأشخاص سريعين للغاية لا أستطيع فعل هذا بمفردي

We must be quick'cause the video store's gonna close.
نحن يجب أن نكون سريعين لأن محل الفيديو سيغلق

But they're home! So we have to be quick.
لكنهم بالمنزل لذا يجب علينا أن نكون سريعين

My sit-reps indicate these vectors are fast and strong?
المعلومات لدي تشير إلى إنّ حاملي المرض سريعين و أقوياء

You better be fast before our mayor's witch hunters rob this town blind.
الأفضل أنْ تكونوا سريعين قبل أنْ ينهب صائدا الساحرات هذه البلدة

But no matter how fast or how far we'd go no matter where we went or what we did none of it seemed to matter.
ولكن لا يهم كم كنا سريعين او كم ابتعدنا لا يهم اين ذهبنا او ماذا فعلنا لا شئ كان يهم

I picked a foreigner because the prisoners wrote back too fast.
واخترت أجنبي لأن السجناء يردّون سريعين جدّا.

Stay quiet, stay fast, and stay close. Okay.
أبقوا هادئين, أبقوا سريعين و أبقوا قريبين معاً, أتفقنا

...were so fast and ours were in completely the wrong position.
لقد كنّا سريعين للغاية و جنودنا .كانوا في الموضع الخاطيء تمامًا

They're not very fast in water, and their prey seem to know it.
،ليسو سريعين جداً بالماء ويبدو أن فرائسهم تعلم ذلك

37. Mr. Tariq Aziz stated that the Commission and its experts had been neither honest nor quick in their work of verification.
٣٧ - وذكر السيد طارق عزيز أن اللجنة وخبراءها لم يكونوا نزيهين أو سريعين في أعمال التحقيق التي اضطلعوا بها.

We understand. We'll be quick.
نحن متفهمين ذلك, سوف نكون سريعين بخصوص ذلك

Got to be very quick and very careful with this.
يجب أن نكون سريعين جدا و حذرين للغاية مع هذا.

'Sadly, my fellow cabbies weren't impressed by this tactic'and when they caught up with me,'they were quick to show their displeasure.'
من المحزن , أن زملائي سائقين التكسي لم يتأثروا بهذا التكتيك وعندما لحقوا بي كانوا سريعين ليروني إستيائهم

Broken boys, quick to the trigger, slow on the uptake.
أولاد يائسين ، سريعين في الضغط على الزناد ، بطيئين في الإستيعاب

Well, they get new phones every day, so we got to be quick.
حسنٌ، هم يحصلون على هواتف جديدة كلّ يوم، لذا علينا أن نكون سريعين

If you're real lucky, most of'em be quick, like your daddy.
إن كنت محظوظه فسيكون بعضهم سريعين مثل والدك

We will find out whoever did this, and we will be just, and we will be swift, and we will be ruthless.
سنجد من قام بهذا الفِعل وسنكون عادِلين وسنكون سريعين وسنكون قُساة

This is an era of rapid change and transformation which is technologically driven on a global scale and in global dimensions.
وهـذه حقبة تغيير وتحول سريعين تسير تكنولوجيـــا علـــى نطاق عالمي وأبعاد عالمية.

Is it just me, or are we getting faster at this?
هل هذا هو شعوري أم أصبحنا سريعين في هذا؟