"سعره" - Traduction Arabe en Anglais

    • price
        
    • much is it
        
    • priced
        
    • cost
        
    • value
        
    • expensive
        
    • which has an exchange
        
    • is it worth
        
    Three gems, an in-betweener and a dog with a price I like. Open Subtitles ـ3 ممتازة و 1 متوسط الحال وعقار متدني المستوى يعجبني سعره.
    So, you captured the sword, brought it back here, then took it to the auction and drove the price up. Open Subtitles إذاً، إنّك سرقت السيف، و اعدته إلى هُنا، و من ثم أخذته إلى المزاد و قمت برفع سعره.
    If he wants another meeting, he can note his price. Open Subtitles لو أراد مقابلة أخري يجب عليه تحديد سعره أولاً
    It's lovely, how much is it? Open Subtitles إنه رائع ، كم سعره
    In Brazil, an extensive ethanol programme produced an amount that corresponds to 4.5 million tons of oil equivalent from sugar cane in 1992 at prices which would compete economically with crude oil priced at $24 a barrel. UN وفي البرازيل، أنتج برنامج ضخم لصناعة اﻹيثانول كمية تعادل ٤,٥ مليون طن من النفط، وذلك من قصب السكر بأسعار ١٩٩٢، بما يحقق منافسة اقتصادية مع سعر النفط الخام الذي كان سعره ٢٤ دولارا للبرميل.
    Trade in one electron microscope, at a cost of $400,000, was not sufficiently attractive for the company to attempt to change its trade policy. UN هكذا إذن، فإن بيع جهاز يبلغ سعره نحو 000 400 دولار لم يشكل إغراء كافيا يدفع شركة Hitachi إلى تغيير سياستها التجارية.
    The reduced need for the operation of water pumps is expected to result in a reduced requirement for 174,000 litres, of diesel, with an average prevailing price in the mission area of $1.09 per litre. UN ومن المتوقع أن يؤدي تقليل الحاجة إلى تشغيل مضخات المياه إلى انخفاض الاحتياجات من 000 174 لتر من وقود الديزل الذي يبلغ متوسط سعره السائد في منطقة البعثة 1.09 دولار للتر الواحد.
    In the latter case, Hg recycling could have the effect of increasing the Hg supply and decreasing the price. UN وفي هذه الحالة ربما يكون مفعول إعادة تدوير الزئبق زيادة توريدات الزئبق وانخفاض سعره.
    The total value of heroin seized during these years, in terms of its average price in Europe, is estimated at $1.12 billion. UN والقيمة الإجمالية للهيرويين المصادر خلال هذه السنوات، من حيث معدل سعره في أوروبا، تقدر بمبلغ 1.12 بليون دولار.
    Milk has been traditionally the item most protected by market price support. UN وقد ظل اللبن على الدوام يحظى بأكبر قدر من الحماية من خلال دعم سعره في السوق.
    In areas of Hazarajat, where a food blockade persists, wheat is unavailable or costs four times the price in Kabul. UN وفي مناطق هزارجات، حيث الحصار الغذائي مستمر، نجد أن القمح إما غير موجود أو يكلف أربعة أضعاف سعره في كابول.
    It has been suggested that since much of the steel from weapons is chromium, molybdenum and nickel alloy, it should command a premium price if uncontaminated. UN وذكر أنه بما أن جزءا كبيرا من فولاذ الأسلحة من الكروم والموليبدنون وسبيكة النيكل فإن سعره عال إذا كان غير مخلوط.
    Gharar means, in simple terms, any element of uncertainty in any business or contract about the subject or the price of the same. UN والغرر يعني، بعبارات بسيطة، أي عنصر من عناصر عدم اليقين في أي عمل تجاري أو عقد يتعلق بموضوعه أو سعره.
    Once they move to a new labour-abundant product, its price will increase until it catches up with international prices. UN فما أن تتحول إلى إنتاج منتج جديد وفير العمالة حتى يزداد سعره فيبلغ الأسعار الدولية.
    For example, the official price of rice is 24 centavos a pound, but is free-market price is 9 pesos a pound. UN فعلى سبيل المثال، فإن السعر الرسمي لﻷرز هو ٢٤ سنتافو للرطل، بينما يصل سعره في سوق الزراعة والماشية إلى ٩ بيسو للرطل.
    For example, while the price of a kilo of sugar is 50 Syrian pounds in Damascus, it is 250 pounds in eastern Ghouta. UN فمثلا في حين يبلغ سعر كيلو السكر 50 ليرة سورية في دمشق، يبلغ سعره 250 ليرة في الغوطة الشرقية.
    How much is it worth? Open Subtitles كَمْ سعره يساوي؟
    Terry, how much is it for? Open Subtitles تيري , كم سعره ؟
    In Brazil, an extensive ethanol programme produced an amount that corresponds to 4.5 million tons of oil equivalent from sugar cane in 1992 at prices which would compete economically with crude oil priced at $24 a barrel. UN وفي البرازيل، أنتج برنامج ضخم لصناعة اﻹيثانول كمية تعادل ٤,٥ مليون طن من النفط، وذلك من قصب السكر بأسعار ١٩٩٢، بما يحقق منافسة اقتصادية مع سعر النفط الخام الذي كان سعره ٢٤ دولارا للبرميل.
    Only when you have it in your hands will you value it's high cost. Open Subtitles بمجرد أن تمسكيه بيدك ستعرفين كم أن سعره مرتفع
    Hey, that's my goat's milk brie. That's expensive. Open Subtitles هيه ، هذا جبن الماعز الخاص بي سعره مرتفع
    Currently, the Territory's currency is the Comptoirs Français du Pacifique franc (CFP), which has an exchange rate fixed to the euro. UN وعملة الإقليم الحالية هي فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ المربوط سعره على نحو ثابت بسعر اليورو .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus