"سعيدة حقا" - Traduction Arabe en Anglais

• really happy
• really glad
• truly happy
• real glad

No. But she's really happy right now, and she didn't want you to ruin her joy.
رقم كنها سعيدة حقا الآن، و انها لا تريد منك أن تدمر سعادتها.

She's my friend, and I think she'd be really happy for us.
إنها صديقتي وأعتقد أنها سوف تكون سعيدة حقا من اجلنا

I'm actually really happy that you're eating breakfast, Nick.
أنا فعلا سعيدة حقا أن كنت تناول وجبة الإفطار، نيك.

You must be happy too. I'm really glad for you
يجب أن تكون سعيدا ايضا أنا سعيدة حقا لأجلك

Well, honesty is great, and, again, I'm really glad that rehab is working so well for you.
حسنا, الصراحة رائعة، ومجددا, أنا سعيدة حقا أن إعادة التأهيل تسير بشكل جيد جدا معك.

What if this is my last chance at being truly happy, and I'm just snuffing it out because it's inconvenient?
ماذا لو هذة الفرصة الاخيرة فى ان اصبح سعيدة حقا و انا انفرها فقط بسبب انها متعبة؟

No, I'm really happy. This turned out to be a really nice time.
لا أنا سعيدة حقا ، تبين أن هذا وقت لطيف حقا

I'm sure she'll be really happy to see you here.
أنا متأكد من أنها سوف سعيدة حقا أن أراك هنا.

With Iowa, getting in, really what I liked was just that my friends seemed really impressed and my mom seemed really happy.
مع خطوة ايوا حقا ما احببته كان فقط ان اصدقائي بدوا سعداء حقا وامي بدت سعيدة حقا

This place is packed. Casey must be really happy.
هذا المكان مزدحم لابد أن كيسي سعيدة حقا

"depending on her mood, "which was really happy or really sad.
"اعتمادا على مزاجها" "والتي كانت سعيدة حقا أو حزينة حقا"

When I'm with her, she seems really happy.
عندما أكون معها، تبدو سعيدة حقا.

I'm really happy to testify to whatever you need.
أنا سعيدة حقا للشهادة بما تريدون.

I mean, I'm not glad about the "dead body" situation and all, but I'm just, I'm really happy that you're here.
أعني، أنا لست سعيدة حول وضع وجود جثة و قبل كل شيء، ولكن أنا فقط ، أنا سعيدة حقا أنك هنا .

I'm really happy with Chan Young right now.
كيم تان أنا سعيدة حقا مع تشان يونج

I'm really happy I met you too.
انني سعيدة حقا اني قابلتك أيضا

I'm also really glad that you're here because I have things to tell you.
أنا أيضا سعيدة حقا أنك هنا لأن لدي أشياء اريد ان اقولها لك

Well, I'm really glad you guys cleared that up for me.
حسناً، أنا سعيدة حقا يا رفاق لإضح ذلك لي.

And I'm really glad that you're doing so great in rehab that they let you out for a visit.
وأنا سعيدة حقا أنك تقوم بعمل جيد في إعادة التأهيل لدرجة أنهم سمحوا لك بالخروج وزيارتنا.

Yeah, fusion. I'm really glad you're into this.
نعم الانصهار والاندماج أنا سعيدة حقا في قول ذلك لكم

Maybe I won't be truly happy with him, but it's the first peace I've known since we broke up.
ربما لن أكون سعيدة حقا معه، ولكنها المرة الوحيدة التي وجدت فيها السعادة منذ إنفصلنا.

I'm real glad you're skipping some of them dates.
أنا سعيدة حقا بأنك ترفض بعض مواعيدهم.