"سعيد لأنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• glad you
• happy you
• glad that you
• really glad

Oh, good. I'm glad you're not taking it personally.
جيد, أنا سعيد لأنكِ لم تأخذي الأمر شخصياً

No, you know, I'm glad you did. Now I know.
لا، أنا سعيد لأنكِ قلتي هذا فأنا أعرف الآن

You better get inside. Candace! I'm so glad you could make it.
من الافضل ان تذهب للداخل كانديس , انا سعيد لأنكِ اتيت

You know what? Art should make you work. I'm glad you don't get it.
الفن يجب أن يجعلكِ تعملين أنا سعيد لأنكِ لم تفهمين

I am so happy you're making me move here.
أنا حقاً سعيد لأنكِ جعلتيني أنتقل إلى هنا

That's good. No, I'm glad that you're finding a way to move on without anything holding you back.
هذا جيد وأنا سعيد لأنكِ وجدت طريقة للمضي قدماً بدون أي إعاقة

But, I'm glad you're hanging out with us, tonight.
لكن, أنا سعيد لأنكِ تتسكعين معنا, الليلة.

I'm only teasing. I'm glad you've got your chance.
أنا فقط أغيظكِ أنا سعيد لأنكِ حصلت على فرصتكِ

Look, I am glad you made the trip, but I'm gonna have to cut it short.
أنا سعيد لأنكِ سافرت ولكني سأقوم بتسريع ذلك

I'll be at my desk. I'm glad you know where you're going.
سأكون في مكتبي. سعيد لأنكِ تعرفين إلى أين ستذهبين.

I'm glad you decided to finally join us.
أنا سعيد لأنكِ قررت الإنضمام لنا في هذا اليوم

Well, I'm glad you feel that way.
حسنٌ, أنا سعيد لأنكِ تشعرين بهذه الطريقة.

Well, I'm glad you're back in time to watch the basketball game, honey.
حسنًا، أنا سعيد لأنكِ عُدتِ بالوقت المناسب لمشاهدة مباراة كرة السلة يا حلوتي.

I'm glad you told me. Now I know. Ballet school, not a daycare facility.
انا سعيد لأنكِ اخبرتيني, الآن انا اعرف مدرسة الباليه ليست منشأة للعناية بالأطفال

Ah, so glad you could make it. I was getting worried about you.
انا سعيد لأنكِ استطعتِ الحضور كنت بدأت ان اقلق

I just landed, and we came straight over. Hmm. Well, I'm glad you finally made it.
لقد هبطت طائرتي للتو , وجئت مباشرة إليك حسناً , أنا سعيد لأنكِ فعلتيها آخيراً

I'm glad you know how to clock a dude with a brick.
أنا سعيد لأنكِ تعرفين كيف تضربين الرجال بالطوبة

- I'm glad you've gotten your priorities straightened out here but there's no way that I'm letting you take this child.
أنا سعيد لأنكِ أنكِ اعدت تنظيم أولوياتك لكنني لن أدعكِ تأخدين هذا الطفل

I'm glad you could come in. I just wanted to go over the details of your photo shoot today.
سعيد لأنكِ استطعتِ القدوم أردت مراجعة تفاصيل جلسة التصوير معكِ

No, Mom, I'm happy you did what you wanted to do.
كلا، أمي، أنا سعيد لأنكِ فعلتِ ما تريدين فعله.

Look, I'm glad that you stopped that guy from hurting other people, but watch out for yourself, too.
إنظري، أنا سعيد لأنكِ أوقفتِ هذا الرجل من أذية أُناس آخرين، لكن توخِ الحذر، أيضاً

Synchronicity or not , I'm really glad it went so well for you.
بالتزامن أو بدونه أنا سعيد لأنكِ أبليتي بلاءً حسناً