"سفالبارد" - Traduction Arabe en Anglais

• Svalbard

Kongsberg Satellite Services (KSAT) operates satellite stations at Svalbard, Tromsø and Grimstad, as well as in Dubai, South Africa and at the Troll station in Antarctica.
وتُشغِّل مؤسسة كونغسبرغ للخدمات الساتلية محطات ساتلية في كل من سفالبارد وترومسو وغريمستاد، وكذلك في دبي وجنوب أفريقيا وفي محطة ترول في أنتاركتيكا.

Endosulfan was detected in adipose tissue and blood of polar bears from Svalbard.
وقد اكتشف الاندوسولفان في الأنسجة الدهنية للدب القطبي من سفالبارد ودمه.

A major upgrade of the Svalbard VLBI observatory is ongoing.
وتجري حاليًّا عملية ارتقاء كبرى بمرصد سفالبارد للقياس التداخلي المديد القاعدة.

The Kjell Henriksen Observatory at Svalbard is one of the world's leading facilities for observation of the northern lights.
ويُعدّ مرصد كييل ﻫﻨﺮﻳﻜﺴﻦ في سفالبارد واحداً من المرافق الرئيسية في العالم لرصد الشفق القطبي.

The Kjell Henriksen Observatory at Svalbard is one of the world's leading facilities for observation of the northern lights.
ويُعد مرصد ﻛﻴﺎﻝ ﻫﻨﺮﻳﻜﺴﻦ في سفالبارد من أهم المواقع المستخدمة على مستوى العالم لرصد الشفق القطبي.

HCBD has been found in mammals, birds and fish in remote places like Greenland or Svalbard Island.
وقد عثر على البيوتادايين السداسي الكلور في الثدييات، والطيور، والأسماك في أماكن نائية مثل غرينلند أو جزيرة سفالبارد.

744 Svalbard and Jan Mayen Islands Svalbard IS SJM
744 جزر سفالبارد وجان مايان SVALBARD IS SJM

He stole The Pietà, and two nights ago, he robbed the Svalbard Diamond Exchange.
لقد سرق لوحة بييتا و قبل ليلتين سرق بورصة سفالبارد للألماس

Many of the stones stolen from the Svalbard Exchange were uncut diamonds.
العديد من الاحجار التي سرقت من من بورصة سفالبارد كانت الماسات غير مبلورة

I was sent away from Svalbard because I was unworthy.
لقد ارسلت بعيدا عن سفالبارد. لأنني بلا قيمة.

While the world deals with their pandemic, we're having a "fundemic," under the capable hands of our Norwegian Captain Svalbard.
في حين تعامل العالم مع هدا الوباء نحن نتمتع تحت أيدي قادرة للنرويجي القائد سفالبارد

The scientific data from the Japanese Hinode mission are downlinked to the Svalbard and Troll ground stations, and processed and distributed at a European data centre at the University of Oslo.
وتُرسَل البيانات العلمية المستقاة من البعثة اليابانية هينودي إلى المحطتين الأرضيتين سفالبارد وترول، وتُعالج وتوزَّع في مركز بيانات أوروبي في جامعة أوسلو.

Kongsberg Satellite Services operates satellite stations at Svalbard, Tromsø and Grimstad and in Dubai, South Africa and Singapore, as well as at the Troll station in Antarctica.
وتُشغِّل شركة خدمات كونغسبورغ الساتلية محطات ساتلية في كل من سفالبارد وترومسو وغريمستاد ودبي في الإمارات العربية المتحدة وسنغافورة وجنوب أفريقيا، وكذلك في محطة ترول في القارة القطبية الجنوبية.

Scientists can use sounding rockets launched from Svalbard to study the interactions of the solar wind with the polar magnetic cusp near the magnetic north pole.
ويستطيع العلماء استخدام صواريخ السبر التي تُطلق من سفالبارد لدراسة التفاعلات بين الرياح الشمسية والنتوء المغنطيسي القطبي قرب القطب الشمالي المغنطيسي.

The SvalSat ground station on Svalbard is ideal for spacecraft control and for downloading data, because the station can see all 14 daily orbits of the satellite.
ومحطة سفالسات الأرضية الواقعة في سفالبارد هي محطة مثالية لمراقبة المركبات الفضائية وإرسال البيانات، لأنَّ هذه المحطة تستطيع أن ترى جميع مدارات الساتل اليومية الأربعة عشر.

The scientific data from the Japanese Hinode mission are downlinked to the Svalbard and Troll ground stations, and processed and distributed at a European data centre at the University of Oslo.
وتُرسل البيانات العلمية المستقاة من البعثة اليابانية هينودي إلى المحطتين الأرضيتين سفالبارد وترول، وتُعالج وتوزَّع في مركز بيانات أوروبي في جامعة أوسلو.

Scientists can use sounding rockets launched from Svalbard to study the interactions of the solar wind with the polar magnetic cusp near the magnetic north pole.
ويستطيع العلماء استخدام الصواريخ المسبارية التي تُطلق من سفالبارد لدراسة التفاعلات بين الرياح الشمسية والنتوء المغنطيسي القطبي بالقرب من القطب الشمالي المغنطيسي.