"سفن الرحلات" - Traduction Arabe en Anglais

• cruise ships
• cruise ship

Yet another possibility for additional income is the resurgence in the number of cruise ships calling at Pitcairn.
لكن يتمثل احتمال آخر للحصول على إيراد إضافي في زيادة عدد سفن الرحلات التي تزور بيتكيرن.

The main activity of Aries S.A. is dealing with cruise ships and passengers arriving in the country.
والمهمة الرئيسية لشركة Aries S.A. هي تنظيم وصول سفن الرحلات والمسافرين على متنها إلى كوبا.

Its operating capacity stands at around 1.2 million passengers and 1,092 cruise ships per year.
ويُقدر بأن الشركة قادرة على استقبال ما يصل إلى 1.2 مليون مسافر و 092 1 من سفن الرحلات في السنة.

The Ministry of Tourism and Transport has introduced a policy for increasing the amount of cruise ships that visit the Territory.
وقد اتبعت وزارة السياحة والنقل سياسة ترمي إلى زيادة عدد سفن الرحلات السياحية التي تزور الإقليم.

However, growth in the cruise ship business prompted the Government to expand its cruise ship facilities in 1998.
إلا أن النمو في أعمال سفن الرحلات حدا بالحكومة إلى توسيع مرافق سفن الرحلات في الجزيرة في عام 1998.

Yet another possibility for additional income is the resurgence in the number of cruise ships calling at Pitcairn.
ومن السبل الأخرى الممكنة للحصول على إيراد إضافي زيادة عدد سفن الرحلات التي تزور بيتكيرن.

Bermuda has used licensing to limit the number of cruise ships allowed to call each day.
واستخدمت برمودا التراخيص للحد من عدد سفن الرحلات التي يسمح لها كل يوم بالرسو في موانئها.

A number of cruise ships also call at Pitcairn.
كما يتوقف في بيتكيرن عدد من سفن الرحلات السياحية.

On almost all cruise ships, there is a crew member for every two passengers, and consequently many jobs have been lost.
ففي كل سفن الرحلات تقريبا، يكون هناك ملاح واحد لكل مسافريْن، وهو ما يعني وظائف عديدة.

Some 140 cruise ships operating in the area dock in Havana and other Cuban cities.
فقبالة هافانا ومدن كوبية أخرى تمر 140 سفينة من سفن الرحلات البحرية التي تعمل في المنطقة.

Hunting of penguins, the spread of debris from cruise ships and the daily operations of scientific research facilities continue to pollute Antarctica.
إن صيد البطريق، وانتشار المخلفات من سفن الرحلات والعمليات اليومية لمنشآت اﻷبحاث العلمية أمور تواصل تلويث أنتاركتيكا.

cruise ships stonewall. Squeaky clean image.
سفن الرحلات حائط صخري ذات سمعة نقيةً تماماً

I tell you, I hear people really stuff themselves on those cruise ships.
صدّقني، أسمع أن الناس يتدافعون على سفن الرحلات تلك.

cruise ships also call during the tourism season, which lasts from December to March.
وتتوقف سفن الرحلات السياحية في الجزيرة خلال الموسم السياحي الممتد من كانون الأول/ديسمبر إلى آذار/مارس.

Tourism from occasional passing cruise ships and the sale of commemorative coins and stamps also bring the island significant income.
وتحصل الجزيرة أيضاً على إيرادات لا يستهان بها من سفن الرحلات السياحية التي تمر بالجزيرة أحياناً ومن مبيعات العملات والطوابع البريدية التذكارية.

cruise ships also call during the season, which lasts from December to March.
ويتوقف أيضاً عدد من سفن الرحلات السياحية خلال الموسم الذي يستمر من كانون الأول/ديسمبر إلى آذار/مارس.

However, growth in the cruise ship business prompted the Government to expand its cruise ship facilities in 1998.
إلا أن النمو في أعمال سفن الرحلات حدا بالحكومة إلى توسيع مرافق سفن الرحلات في الجزيرة في عام ١٩٩٨.