"سكوتنيكوف" - Traduction Arabe en Anglais

• Skotnikov

The following five candidates have obtained an absolute majority in the General Assembly: Mr. Mohamed Bennouna, Mr. Thomas Buergenthal, Mr. Kenneth Keith, Mr. Bernardo Sepúlveda Amor and Mr. Leonid Skotnikov.
المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم حصلوا على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة: السيد محمد بنونه، والسيد توماس بورغنتال، والسيد كنيث كيث، والسيد برناردو سيبولفيدا أمور، والسيد ليونيد سكوتنيكوف.

Ambassador Skotnikov expressed his hope that the flexibility already shown by Russia and China would be reciprocated.
وأعرب السفير سكوتنيكوف عن أمله في أن تجد المرونة التي أبدتها بالفعل روسيا والصين مرونة مقابلة.

First, I would like to turn to the distinguished representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov.
أولاً، أود أن أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي الموقر، السفير ليونيد سكوتنيكوف.

I now give the floor to the first speaker on my list, Ambassador Leonid Skotnikov.
والآن أعطي الكلمة للمتحدث الأول على قائمتي، سعادة السفير ليونيد سكوتنيكوف.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير ليونيد سكوتنيكوف.

Just now, the distinguished Ambassador of the Russian Federation, Mr. Skotnikov, introduced this non-paper on behalf of the two delegations.
قدم سفير الاتحاد الروسي الموقر، السيد سكوتنيكوف لتوه هذه الورقة غير الرسمية بالنيابة عن الوفدين.

I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Skotnikov.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل الاتحاد الروسي، السيد السفير سكوتنيكوف.

I now give the floor to Ambassador Skotnikov of the Russian Federation.
وأعطي الكلمة الآن إلى سفير الاتحاد الروسي السيد سكوتنيكوف.

I now have the pleasure of giving the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov.
ويسعدني أن أعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير ليونيد سكوتنيكوف.

I now give the floor to Ambassador Skotnikov, speaking on behalf of the Eastern European Group.
وأعطي الكلمة الآن للسفير سكوتنيكوف الذي يتكلم بالنيابة عن مجموعة بلدان أوروبا الشرقية.

I now give the floor to the next speaker on my list, the distinguished representative of the Russian Federation, Ambassador Skotnikov.
وأُعطي الآن الكلمة إلى المتحدث التالي على قائمتي ممثل الاتحاد الروسي الموقر، السفير سكوتنيكوف.

I now give the floor to the distinguished representative of the Russian Federation, Ambassador Skotnikov.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل الاتحاد الروسي الموقر، السفير سكوتنيكوف.

Those members are: Mr. Bernardo Sepúlveda Amor, Mr. Mohamed Bennouna, Ms. Joan Donoghue, Mr. Kenneth Keith and Mr. Leonid Skotnikov.
وهؤلاء الأعضاء هم: السيد برناردو سيبولفيدا أمور، والسيد محمد بنونة، والسيدة جوان دوناهيو، والسيد كينيث كيث، والسيد ليونيد سكوتنيكوف.

I am extremely pleased to note that our colleague Ambassador Skotnikov of the Russian Federation has made a significant step in that direction, joined, more recently by the ambassador of China and the ambassador of the United Kingdom as well.
وإنني سعيد جداً أن ألاحظ أن زميلنا السفير سكوتنيكوف من الاتحاد الروسي قد اتخذ خطوة ملحوظة في هذا الاتجاه، وانضم إليه مؤخراً سفير الصين وسفير المملكة المتحدة كذلك.

The PRESIDENT: I thank Ambassador Skotnikov for this statement.
الرئيس شكرا للسفير سكوتنيكوف على بيانه.

Ambassador Skotnikov argued that prevention is not unattainable if agreement on an international legal instrument on PAROS can be reached.
وقدم السفير سكوتنيكوف حجة مفادها أنه يمكن تحقيق المنع إذا أمكن التوصل إلى اتفاق بشأن صك قانوني دولي يتعلق بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.

Leonid Skotnikov (Russian Federation)***
السيد ليونيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي)***

(Signed:) Leonid A. Skotnikov (Signed:) Joseph S. MCGINNIS
(توقيع) ليونيد أ. سكوتنيكوف (توقيع) جوزيف س. مكغينيس

(Signed:) Leonid Skotnikov (Signed:) HU Xiaodi
(توقيع): ليونيد سكوتنيكوف (توقيع) هو سياودي

(Signed:) Eric JAVITS Leonid Skotnikov
(التوقيع:) إريك جافيتس (التوقيع) ليونيد سكوتنيكوف