"سلبى" - Traduction Arabe en Anglais

• Negative
• passive-aggressive

I guess you know who else has a.B. Negative blood.
اعتقد أنك تعرف من أيضا لديه فصيلة أب سلبى

You're so Negative, Charlie. Don't you want her to be happy?
أنت سلبى جدا يا تشارلى ألا تريدها أن تكون سعيدة؟

Everybody loves it, so I think I can handle one Negative review.
الجميع يحبوه, اذا اعتقد اننى استطيع تحمل رأى سلبى واحد

Negative. Containment pod has neutralized all combat systems.
سلبى , حافظة البود قد أضعفت جميعأنظمةالقتال.

What if The Monitor is just a giant pin, but instead of making you think positive, it makes you think Negative.
ماذا إن كان المرقاب هو مجرد دبوس عملاق. ولكن بدلاً من ان يجعلك تفكر بشكل إيجابى يجعلك تفكر بشكل سلبى و..

He had a Negative reaction to a bullet going through his head.
كان لديه رد فعل سلبى ضد رصاصة متجهه لرأسه

It was as if God had removed anything Negative or worrisome from my consciousness.
كما لو أن الرب محى كل ما هو سلبى أو مقلق منوعيى

I don't mean this in any Negative way, but you are maybe the simplest person I've ever met.
لا اعنى هذا ، بشكل سلبى لكنك ابسط الاشخاص الذين قابلتهم فى حياتى

Negative, Lieutenant, we're not here to destroy them, just hang on long enough till we jump.
سلبى يا ملازم نحن لسنا هنا لتدميرهم نحن فقط صامدون حتى نقفز

Negative ! Radiation's pissing on my nav !
سلبى , جُرعة الإشعاع الخاصة بى قد تجاوزت

BUT YOUR PROMICIN TEST CAME BACK Negative.
ولكن اختبار البرومايسن الخاص بك جاء سلبى

Negative. We do not negotiate with terrorists. I'm willing to listen to your concerns.
سلبى ، نحن لا نتفاوض مع الارهابيين انا ارغب فقط فى الاستماع الى مخاوفك

I hate to ruin your plans, but that test is coming back Negative.
سامحنى على افساد مخططاتك لكن التحليل سيكون سلبى

Because when that comes back Negative there will be no doubt.
لأنة عندما ياتى التحليل سلبى لن يكون هناك شك

Vega. I scanned it a bunch of times at Arecibo. It was always Negative.
فيجا اننى افحصه باستمرار فى آراسيبو ودائما ما يكون سلبى,

I have no idea what that means, sir, but it seems very Negative to me.
انا ليس لدى فكرة عما يعنى هذا يا سيدى ولكنه يبدو سلبى جدا بالنسبة لى

Red Man, Trans Six Actual. Negative, Negative!
الرجل الأحمر, ستة بالفعل قد عبر سلبى, سلبى

Now, listen, Jerry, I'm looking for Negative control.
إستمع إلى يا جيرى, أنا أبحث عن تحكم سلبى

However, the United States was concerned that the draft continued to cast globalization in a Negative light, whereas globalization was a neutral force.
واستدركت قائله أن الولايات المتحدة تشعر بالقلق لأن مشروع القرار يواصل تسليط ضوء سلبى علي العولمة، بينما العولمة قوة محايدة.

So Negative, Ray. You haven't even seen the place.
سلبى للغاية , راى أنت لم ترى المنزل حتى

I can't tell if you're being passive-aggressive or this is just your regular fun-loving personality.
لا أستطيع أن أقول هل أنت شخص عدوانى سلبى أم أن هذا هو سلوكك المرح الطبيعى؟