"سماعات" - Traduction Arabe en Anglais

• headphones
• speakers
• speaker
• headsets
• hearing
• earpiece
• earbuds
• headset
• earpieces
• earphones
• stethoscope
• sound
• headphone

Um, you know, he must be on those damn headphones.
أتعلمون ,هو قد يكون يلبس أحد سماعات الرأس اللعينه

I don't want to do any of those things, because what they don't allow me to do is put on those headphones and tune you out.
أنا لا أريد أن تفعل أي من تلك الأشياء، لأن ما لا تسمح لي القيام به هو وضع على تلك سماعات ولحن لكم.

I bought him noise-canceling headphones, but they don't cancel Candace.
اشتريت له سماعات إلغاء الضوضاء، لكنهم لا إلغاء كانديس.

Go get your own speakers, and maybe you can rock this party. Oh, yeah? DYLAN:
اذهب وجلب سماعات ويمكن انت تكون من تحى هذا الحفل ليس لدينا وقت نريد ان نصلح الامر

Everywhere that had a speaker Or electricity would play that song!
في أي مكان به سماعات أو كهرباء أجد تلك الأغنية

We have headsets, but you'd be mad to stop there.
بالطبع لدينا سماعات لكنك ستكون مجنون إذا توقفت هناك

_ No one can hear the music. I'm wearing headphones.
لا احد يستطيع سماع الموسيقى , انا اضع سماعات

I'm trying to set up my new wireless headphones.
أحاول أن أجهز سماعات الأذن اللاسلكية الجديدة خاصتي

Did you try the noise-canceling headphones I got you?
أحاولت استخدام سماعات حجب الصوت التي جلبتها لك؟

They're in headphones. They convert electrical signals into sound.
،مثل سماعات الرأس يحولون الإشارات الكهربية إلي صوت

Don't forget to use those headphones I bought you.
لا تنسى استخدام سماعات الأذن التي احضرتها لك

Everyone gets wireless headphones, and I beam the music directly into their brains.
الجميع يحصل على سماعات لاسلكية و أنا أشعل الموسيقى مباشرة في أدمغتهم

I won't go to heaven. Sponsored by SMS Audio Sweatproof Sport headphones.
برعاية سماعات الرسائل الصوتية المضادة للعرق

Living out loud can cause deafness, so bring your headphones.
العيش بصخب قد يسبب الصّم .لذا إحضري معك سماعات الأذن

A set of headphones can be turned into a handset by flipping the leads in one of the speakers and making it a microphone.
سماعات الآذان ستحل محل سماعة الهاتف بتحويل القطبين في المكبر وتجعلهميكرفون

It's not my fault. I didn't know anything about magnets in car speakers.
لمْ أكن أعرف شيئاً عن وجود مغناطيس في سماعات السيّارة.

How much should I charge for these handbags made from the speaker covers of old jukeboxes?
كم ثمن حقائب اليد هذه المصنوعة من نفس المادة التي تغطي سماعات صناديق المويسقى؟

There's a speaker and mic here, so no more headsets.
يوجد مضخم صوت وميكروفون هنا لم يعد يوجد سماعات رأس

Special earphones are provided to delegates with hearing difficulties.
وتقدم سماعات خاصة ﻷعضاء الوفود الذين يعانون من مشاكل في حاسة السمع.

Spellings are phonetic, but the words are only approximations, which is why the earpiece is still necessary.
هجاء لفظي، ولكن الكلمات هي تقريبية فقط، وهنا تأتى ضرورة سماعات الأذن

And Michelle and I will be inside on earbuds.
وانا وميشيل سوف نكون بالداخل على سماعات الاذن

Come back anytime. Don't forget to disinfect your headset.
عد في أي وقت ولا تنسى تعقيم سماعات الرأس خاصتك

We'll be able to hear everything you say through these earpieces.
سنتمكن من سماع كل ما تقولين عبر سماعات الأذن هذه

You mean the white coat, stethoscope, pill-giving doctors...
أتعني طبيب ب معطف أبيض و سماعات أذن و وصفة أدوية

headphone cables make for a perfect garrote.
أسلاك سماعات الهاتف تبدو سلاحاً مثالي للخنق