"سمعتُ أنّ" - Traduction Arabe en Anglais

• I hear
• I heard that
• Heard you
• I heard the
• hear the
• So I heard
• heard your

I hear YOUR SON LIKES TO BEAT UP SEVEN-YEAR-OLDS.
سمعتُ أنّ إبنك يحبُّ ضرب الأولاد بعمر السابعة

Shame. I hear there's chances there.
ياللعار، سمعتُ أنّ هناك الكثير من الفرص.

I hear there's a big MVC.
لقد سمعتُ أنّ هناك حادث تصادم سيّارات كبير

Well, I heard that my favorite CBI agent was laid up. I thought I'd stop by. Oh.
حسناً، سمعتُ أنّ عميلتي المُفضّلة في المكتب مُلازمة للفراش، وفكّرتُ في القدوم لزيارتُكِ.

I heard that there were some dealers in that part of town.
سمعتُ أنّ هناك بعض المروجين في ذلك الجزء من المدينة.

I Heard you had some concerns about the "Live Aboard" program.
سمعتُ أنّ لديكِ بعضَ المخاوفِ في برنامج الإقامة في السفينة.

I heard the Wisconsin Dells treated you and Mouch very well.
سمعتُ أنّ وديان "ويسكونسن" عاملتكِ و"ماوتش" معاملة جيدة جداً

I hear There Is A Spot In Baby's Head If You Touch It He Will Die
سمعتُ أنّ هنالك موضعاً برأس الطفل، إن لمسته يموت

I hear the truck stop is serving ketchup with their samosas.
سمعتُ أنّ مطعم محطة الوقود يقدّم الكاتشاب مع السمبوسة

So I hear you two had quite a meeting of historical minds today.
لذا سمعتُ أنّ كان بينكما إجتماعاً للعقول التاريخية اليوم

I hear your department was still asking questions.
سمعتُ أنّ قسمكَ لايزال يطرح الأسئلة.

Not good. I hear his dad's got a temper.
-هذا سيّئ، سمعتُ أنّ والده حادّ الطّباع .

Besides, I hear St. Nick has a list of his own.
بالإضافة لذلك، سمعتُ أنّ القديس (نيك) لديه قائمة خاصةٌ به.

I hear you have an interesting theory on --
سمعتُ أنّ لديك نظريّة مثيرة حول..

Fuji because I heard that it was one of the greatest sunrises in the world.
لأني سمعتُ أنّ هناك يحصل أحد أعظم حالات شروق الشّمس في العالم

I heard that the PTB is trying to pin the blame on your sheriff.
سمعتُ أنّ أهالي الفقيدة يحاولون إلقاء اللوم على مأموركم.

I heard that not having a vision meant that I would be dead on April 29th.
سمعتُ أنّ عدم وجود رؤيا يعني أنني سأكون ميتة في 29 نيسان

I heard that... that horse is back in your barn... you know, t-the one w-we won the two races for you on.
ـ لا لقد سمعتُ أنّ الحصان الذي فاز .بسباقين متتاليين قد عاد إلى حظيرتك

I heard that President Joo is back to investigating Cha Hee Joo's incident.
،لقد سمعتُ أنّ الرئيس يبحث عنها

Heard you had some news on the case.
سمعتُ أنّ لديكِ بعض المُستجدّات على القضيّة.

Well, I heard the London office booked her to attend the birthday party of some foreign dignitary a few months ago.
حسناً، لقد سمعتُ أنّ مكتب (لندن) حجز لها لحضور حفل عيد ميلاد لبعض كبار الشخصيات الأجنبيّة قبل بضعة أشهر.

I happen to hear the American ranger is a very charming intelligent, attractive species.
سمعتُ أنّ الحارس الأمركيّ نوعٌ جذّابٌ جدّاً، ذكيّ، و مثير

So I heard there was a mix-up at your mother's storage facility and they auctioned everything off.
سمعتُ أنّ كان هناك خلط... في غرفة تخزين والدتكِ وأنهم باعوا كل شيء في المزاد

Hey, heard your middleweight got injured today.
لقد سمعتُ أنّ رجلَك صاحب الوزن الوسط قد أُصيب اليوم