"سمعت شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• heard something
• hear something
• hear anything
• heard anything
• heard nothing
• heard from

I might have heard something about Step-Stan building a new hotel, though, and, uh, you need government approval for that.
من ممكن انى سمعت شيئا عن خطوة ستان فى بناء فندق جديد,فكرت,و, انت تحتاج للحكومة للموافقة على ذلك.

Come to think about it, I heard something like that?
تعال لنفكر في ذلك، سمعت شيئا من هذا القبيل؟

I just heard something fall downstairs and I got scared.
لقد سمعت شيئا يسقط في الطابق السفلي وحصلت خائفة.

Don't make me turn away, if you hear something that excites you.
لا تجعل لي أن أنتقل بعيدا، إذا سمعت شيئا يثيرك.

If you hear anything up there, anything but me and dad,
أذا سمعت شيئا بالأعلى, أي شيء ما عدا أنا ووالدك,

In fact, I barely heard anything you just said because I'm so distracted by those hot perfect nipples.
في الحقيقة، بالكاد سمعت شيئا ممّا قلته لأننّي لا أزال مشتّتا حيال هاتين الحلمتين المثاليتين

And you're saying that you heard something that 40 others didn't?
وأنت تقول أنك سمعت شيئا لم يسمعه ال 40 الآخرين؟

I wish I would have, you know, heard something.
أتمنى أن أكون، كما تعلمون، قد سمعت شيئا.

I heard something on the radio, but they weren't supposed to hit the Earth.
سمعت شيئا من الراديو، لكن لم يكن من المفترض أن يصلوا إلى الأرض

My sister just called and she heard something on the radio.
أختي أتصلت وقالت أنها سمعت شيئا على الراديو

It's funny I thought I heard something drop on the floor when I came in.
هذا مضحك اعتقدت إني سمعت شيئا وقع على الأرض عندما جئت هنا

It may indeed be that you have seen something, it may indeed be that you have heard something.
ربما يكون حقا, انك رأيت شيئا ما وربما يكون حقا, انك سمعت شيئا

I swore I heard something weird and high-pitched earlier today... something that wasn't the crew drilling over on track 5.
أنا أقسم سمعت شيئا غريب وعالية النهار في وقت سابق

I heard something about weapons in your class and a stabbed mannequin.
سمعت شيئا عن أسلحة في صفك و عارضة أزياء طعن .

I thought I heard something come from downstairs.
ظننت أنني سمعت شيئا يأتي من الطابق السفلي.

I was going around checking temps, and that's when I heard something.
كنت بالجوار أتفقد المكان مؤقتا , عندما سمعت شيئا ما

- Just call me if you hear something. - I think I will call you.
فقط اتصل بي ان سمعت شيئا أعتقد أنني سأتصل

I hear something right before she says "pare."
لقد سمعت شيئا قبل ان تقول توقف

If you hear anything that may pertain to the case, we'd appreciate it if you'd let us know.
إن سمعت شيئا يتعلق بالقضية فسنقدر لك ان أعلمتنا

If I hear anything, I'll let you know. You do that.
.اذا سمعت شيئا ، سأعلمك بذلك حسنا افعل ذلك -

I assume you would have woken us up had you heard anything.
كنت أفترض أن استيقظ بنا كنت قد سمعت شيئا.

I've heard nothing but bad things about this place.
لقد سمعت شيئا سوى أشياء سيئة عن هذا المكان.

I need to know if you've heard from her and where she is.
أحتاج إلى معرفة ما إذا كنت قد سمعت شيئا عنها وأين هي.