"سموات" - Traduction Arabe en Anglais

• skies

Tangerine trees, marmalade skies, the whole shebang.
أشجار اليوسفي، و سموات بهيئة مربى الحمضيات بكل مافيها

Think about dark skies and driving winds coming down from the Arctic.
فكّر في سموات مظلمة ورياح عاصفة قادمة من القطب الشماليّ.

At the southern end of our planet fiery ribbons are illuminating the winter skies.
فيالطرفالجنوبيمنكوكبنا، فإن أوشحة نارية تنير سموات الشتاء.

:: been a member of the Sri Lanka delegation which negotiated the first Open skies Air Services Agreement with the United States and thereafter with Singapore.
:: كان عضوا في وفد سري لانكا الذي تفاوض بشأن أول اتفاق لتقديم خدمات جوية في سموات مفتوحة مع الولايات المتحدة، ثم مع سنغافورة بعد ذلك.

- To nations under God whose spacious skies and amber graves of liberty for all deliver us from freedom.
سموات فسيحة وقبور للحرية للجميع ... تنقذنا من الحرية

In addition to regular dissemination of information on trends and developments and relevant policy guidance, ICAO, took part in a meeting held in Kingston in September 2000 between the representatives of the Caribbean Community (CARICOM) and the United States of America, and provided advice on possible " open skies " air services between them.
وعلاوة على النشر المنتظم للمعلومات المتعلقة بالاتجاهات والتطورات، والتوجيه ذي الصلة المتعلق بالسياسات، اشتركت منظمة الطيران المدني الدولي في اجتماع عُقد في كينغستون في أيلول/سبتمبر 2000 بين ممثلي الجماعة الكاريبية والولايات المتحدة الأمريكية، وقدمت المشورة بشأن تقديم الخدمات الجوية لــ " سموات مفتوحة " محتملة فيما بينها.