"سنبقيك" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll keep
• keep you
• We're gonna keep
• We're keeping
• we will keep

We'll keep you alive, protect you from the IRA blowback.
سنبقيك على قيد الحياة ونحميك من ضربات الجيش الإيرلندي

We'll keep you apprised of our search for the one-eyed man.
سنبقيك على اطلاع حول بحثنا عن الرجل ذو العين الواحدة.

We're gonna get this motherfucker tonight. We'll keep you in the loop, all right?
سننال من ذاك الحقير الليلة سنبقيك على اطلاع بالمستجدات، اتفقنا؟

All right, listen, we're gonna keep you out of sight, all right?
حسناً اسمع سنبقيك بعيداً عن الانظار ,حسناً؟

For the safety of all... We're keeping you here until sunset.
لأمان الجميع، سنبقيك هنا حتى مغيب الشمس

Only... the baby's heart rate is a little faster than I would like, so We'll keep you on the monitor to see if the girl settles down,
نبضات قلب الجنين أسرع مما أريده لذا سنبقيك على أجهزة المراقبة لذا إذا هدأت الفتاة

We'll keep an eye on you, make sure you're okay. We'll get you inside when it's safe.
حسنًا, فقط ابقَ هنا, سنبقيك تحت ملاحظتنا لنتأكد من أنك بخير

It'll be a little out of your comfort zone, but We'll keep you safe, okay?
سيكون ذلك مقلقا لراحتك، لكنّنا سنبقيك بأمان، أموافقة؟

We'll keep you out of harm's way.
سنبقيك بعيدًا عن المخاطر ربما يجب أن تحاول أن تفعل شيئًا أكثر جزمًا

We'll keep you updated right here as this whole story unfolds on "Criminals at Large".
سنبقيك على علم بالجديد دائما بينما هذه القصه تنكشف تدريجيا فى "مجرمون بشكل عام"

We are working on the problem. We'll keep you adviced.
نعمل على حل المشكله جون" و سنبقيك مطلعاً"

We'll keep you updated.
سنبقيك مطلعًا على النتائج

We'll keep you posted, Elijah.
سنبقيك على تواصل أليجا

We'll keep you safe.
سنبقيك بأمان , هيا

We'll keep you safe. Your life is in danger.
سنبقيك بأمان حياتك في خطر

We're gonna keep you on some fluids for hydration and keep you monitored.
سنبقيك على السوائل لمنع الجفاف وسنبقيكِ تحت المراقبة

But I don't think that even he would attack the precinct, so we're gonna keep you here until we know one way or the other.
لذلك سنبقيك هنا حتى نعلم بطريقة أو بأخرى

Yeah, but We're keeping you on a short leash.
أجل، ولكننا سنبقيك تحت أعيننا

I want you to know we will keep you safe.
أريدك أن تعرف أننا سنبقيك آمن