"سنة في السجن" - Traduction Arabe en Anglais

• years in prison
• years in jail
• year in prison
• year in the
• year in jail

His dad did 36 years in prison and died there last year.
أمضى والده 36 سنة في السجن و مات هنالك العام الماضي

Oscar López Rivera had served 31 years in prison without parole, in violation of the Parole Commission's own rules.
وذكر أن أوسكار لوبيز ريفيرا أمضى 31 سنة في السجن بغير عفو وفي انتهاك لقواعد لجنة العفو ذاتها.

In 1991, a jury found him guilty and he was sentenced to the maximum penalty of 30 years in prison.
وفي عام ١٩٩١، وجده المحلفون مذنبا وحكم عليه بالعقوبة القصوى ومدتها ٣٠ سنة في السجن.

The pair are currently out on bail but, if convicted, face up to 15 years in prison.
الثنائي الآن طليقين تحت الكفالة لكن إن ثبتت التهمة ، سيواجهان أكثر من 15 سنة في السجن

You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit.
انت تبدو هادئا جداً بالنسبة لرجل قضى مدة 13 سنة في السجن لجرائم لم يرتكبها

A servant under my employ once spent a year in prison.
العبد تحت بلدي توظيف أمضى مرة كل سنة في السجن.

If found guilty as CEO of Gault Capital, he could be facing up to 20 years in prison.
إذا تمت إدانته مثل مدير غولت كابيتال قد يواجه عشرون سنة في السجن

'I spent 15 years in prison'for the heinous violation of young children.
'قضيت 15 سنة في السجن' بسبب إنتهاكات شنيعة' '.على أطفال صغار

It's the story of a man who spent 21 years in prison, only to escape and exact his revenge.
إنها قصة تدور حول رجل أمضى 21 سنة في السجن فقط ليهرب وينفذ انتقامه

And child porn carries a mandatory minimum of 20 years in prison.
وعقوبة دعارة الأطفال 20 سنة في السجن كحد أقصى.

He spent 34 years in prison 30 in isolation.
لقد قضى مدة 34 سنة في السجن منها 30 سنة في الحبس الانفرادي

Felony's punishable by up to 12 years in prison.
هذا يعاقب عليه بما يقارب من 12 سنة في السجن

Twelve years in prison is no joke.
لا أقول نكتة لقد مكثت 12 سنة في السجن بسبب ذلك

If anyone hurts Mémère, I'll kill them, even if it means 50 years in prison
إذا حاول أحد أذيت ميميري ، سأقتله حتى و إن عنى ذلك خمسين سنة في السجن.

I DON'T THINK YOU'D GIVE UP YOUR SEAT IN THE SENATE FOR 40 years in prison.
انا لا اعتقد انك ستستبدل مقعدك في المجلس ب 40 سنة في السجن

On 14 February 1986, five years after the murder, the two agents were convicted and sentenced to 30 years in prison.
وفي ١٤ شباط/فبراير ١٩٨٦، أي بعد خمس سنوات من الجريمة، أدين العميلان وحكم عليهم بثلاثين سنة في السجن.

The Jehovah's Witnesses alleged that there were currently 669 Witnesses in prisons in the Republic of Korea and that, since 1950, 17,208 Witnesses had been sentenced to a combined total of 32,566 years in prison.
وزعمت طائفة شهود يهوه أنه يوجد حالياً 669 شخصاً من أفراد الطائفة في السجون في جمهورية كوريا، وأنه منذ عام 1950، حُكم على 208 17 أشخاص من أفراد الطائفة بأحكام تبلغ في مجموعها 566 32 سنة في السجن.

Of the three, Oscar López Rivera had spent 31 years in prison, more than any other prisoner during the 114 years of United States colonial rule.
ومن بين الثلاثة أمضى أوسكار لوبيز ريفيرا 31 سنة في السجن بأكثر من أي مسجون آخر خلال السنوات المائة والأربع عشرة من حكم الولايات المتحدة الاستعماري.

She called for the immediate release of Óscar López Rivera, Avelino González Claudio and Norberto González Claudio and protested against the recent decision to deny parole once again to Óscar López, who had served 30 years in prison.
ودعت إلى الإطلاق الفوري لسراح أوسكار لوبيز ريفيرا وأفلينو غونزاليز كلاوديو ونوربيرتو غونزاليز كلاوديو، واحتجت على القرار الذي صدر مؤخرا برفض الإفراج المشروط مرة أخرى عن أوسكار لوبيز، الذي قضى 30 سنة في السجن.

It's 10, 15 years in jail.
ومن 10، 15 سنة في السجن.

He had previously spent one year in prison from 1977 to 1978, without charge or trial.
وكان قد أمضى سنة في السجن من 1977 إلى 1978 دون تهمة أو محاكمة.

Did a year in the Army before a bad conduct discharge.
كان لمدة سنة في السجن سرح بسبب التصرف السيء

- 1 ,OOO for every year in jail.
- 1، OOO عن كل سنة في السجن.