"سنتجه" - Traduction Arabe en Anglais

• We're heading
• we headed
• We head
• We'll head
• we're going
• we're headed
• we going
• will head
• gonna head
• we go
• we heading
• are heading

She knows We're heading to Dieppe. She'll meet us there.
. إنها تعلم بأننا سنتجه لدياب , ستقابلنا هناك

Wherever the Espheni's power core is on the Moon, We're heading straight for it.
أينما كان مصدر الطاقة للإشفيني على القمر فإننا سنتجه مباشرة لهـ

Are you kidding? Have you seen the kind of people she hangs out with? So where we headed, Legs?
الم ترى نوع الناس الذين تتسكع معهم؟ اذن لاين سنتجه ياسيقان؟

You guys take that. We head downtown in two cars.
أنتم يا رفاق خذوا هذا سنتجه للبلدة في سيارتين

We'll head in if nobody is closer. Call us, please!
سنتجه ان لم يكن هناك أحد أقرب أخبرونا رجاء

Wait, if you know where we're going, that means you've been listening in.
انتظر اذا كنت تعلم الى اين نحن سنتجه هذا يعني بانك كنت تتنصت علينا

Because today, we're headed out for the Arachnid Quarantine Zone.
لأننا اليوم، سنتجه خارجاً إلى منطقةِ محجر آراشنيد الصحي

Tomorrow We're heading into this area of the tribal regions, just past Peshawar, where everyone has told me Osama bin Laden is.
غدا سنتجه صوب هذه منطقة القبائل نتعدى بشاور حيث قال الجميع ان اسامة هناك

We're heading to a militia camp, I got a local contact, a guy called Limak.
سنتجه الى قاعدة جنود هناك صديق لي يدعى لايماك

We're heading to higher ground.
نحن سنتجه الى مكان أكثر ارتفاعا

Where are we headed after the drop?
إلى أين سنتجه بعدما نطلق الحمولة؟

Never imagined it quite like this, though. Where are we headed, anyway?
لم أتخيله هكذا - إلى أين سنتجه على أي حال؟

Where are we headed once he does?
إلى حيث سنتجه هو سيتجه ؟

We head west, follow the light, the rendezvous point should be just around this next bend.
سنتجه إلى الغرب ، ونتبع الضوء النقطة المنشودة ينبغي أن تكون عند المنعطف القادم

Back to the ship. We head for a protected cove. Now.
عودوا للسفينة ، سنتجه للخليج المحمي، الآن

Get the oars. We'll head down the river and wait.
أجلب المجاذيب, سنتجه الى عمق النهر و ننتظر هناك

We'll head straight home and eat a whole bunch of tasty food!
سنتجه للوطن مباشرة ، ونأكل جميع أنواع المأكولات الشهية

It's time to go. we're going to head to the U.S. Embassy.
حان وقت الرحيل سنتجه إلى السفارة الأمريكية

Copy. we're going to the east of the building.
مفهوم، سنتجه إلى الجانب الشرقي من المبنى

By my reckoning, this is where we're headed.
‫وفقاً لاعتقادي ‫هذا هو المكان الذي سنتجه إليه

So, you tell me. Where are we going today?
إذاً، أخبرني إلى أين سنتجه اليوم؟

Bos' n, Nakao, Arai and I... will head for the hideout when he goes after the drugs.
.. القبطان , ناكاوا , آراي و أنا سنتجه للمخبأ عندما يذهب لهناك بعد الحصول على المخدرات

Me and the other fellas were gonna head down to Herkmeyer's after quitting time.
أنا والبقية سنتجه إلى هيركماير بعد العمل, أتريد مصاحبتنا ؟

Well, here we are and home we go... with plenty of time to get you to English class.
ها قد وصلنا, و سنتجه إلى المنزل و معنا الكثير من الوقت لتصلين إلى صفّ الأنجليزية

We're gonna hit up that ghetto. we heading'east.
سوف نقتحم ذلك الحي سنتجه إلى الشرق

But right now, me, dad, and the rest are heading into the field.
ولكن الان.. انا وابي والبقية سنتجه للحقول