"سنجعل" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll make
• We're gonna make
• We'll have
• we make
• will make
• We'll get
• We will
• we gonna get
• going to make
• we gonna make

At least We'll make things harder for that bastard.
على الأقل سنجعل الأمور صعبة الاحتمال لهذا الوغد

My way of saying We'll make room for your crap.
طريقي للقول سنجعل غرفة ل حماقة الخاص بك.

We'll make it a formal arrangement as part of the... bigger deal between us.
سنجعل هذآ ترتيباً رسّمي كـ جزء من .. الأتفاق الأكبر بيننا

Look, there's only one other thing I can think of, but you'll have to play it just right or We're gonna make things worse.
انظر, هناك شيء واحد يمكنني ان افكر به ولكن عليك ان تلعبها بدقة او سنجعل الامور اكثر سوءا

To accommodate the location, We'll have to keep the list at 200.
لذا، نظراً للقدرة الأستيعابية للمكان سنجعل قائمة الضيوف في حدود مأئتين

we make it about local jobs.
سنجعل الضغط عليهم متعلقًا بتوفير فرص العمل المحلية

In this way, we will make medical care more accessible to our citizens, and ensure prevention and early detection of non-communicable diseases.
وبهذه الطريقة، سنجعل الرعاية الطبية أقرب منالاً لمواطنينا، ونكفل منع الأمراض غير المُعدية واكتشافها المبكّر.

- Well, We'll get everyone we got looking for that power source.
حسنٌ, سنجعل كل شخص يعمل معنا, يبحث عن مصدر تلك الطاقة.

Nerves of steel. We'll make a soldier of you yet.
لديك أعصاب من حديد، سنجعل منك جنديًا رائعًا.

♪ We'll make heaven a place on Earth ♪
♪ سنجعل الجنة مكان ما على الأرض ♪

Found our escapee, sir. We'll make it look clean.
وجدنا هاربتنا سيدي سنجعل هذا يبدو نظيفاً

If all we got are surface weapons, We'll make this a surface fight.
اذا كل ماتبقى هي اسلحة على سطح البحر سنجعل هذه المعركة على السطح

Now We'll make those crows sit at his oblation.
‎والآن سنجعل تلك الغربان تجلس على قربانه

Chuttan is in our custody Ajay knows if he hurts the Prince then We'll make Chuttan confess in public his secret will be exposed.
شوتان بحوزتنا أجاي يعرف أنه لو آذى الأمير سنجعل شوتان يعترف أمام الناس

Well, We're gonna make it just as nice here.
حسناً, سنجعل الأمر ممتعاً بنفس القدر هنا,

You had some brilliant insights in here, but if We're gonna make this work, you need to buckle down and focus.
لديك بعض الآراء الذكية هنا ولكن إن كنا سنجعل الأمر ينجح أنت بحاجة أن تمارس عملك وتركز

We're gonna make my mom look so hot that my dad can't resist her.
سنجعل امى تبدو مثيرة جدا حتى نجعل ابى لا يستطيع مقاومتها

We'll have the remaining ladies fill out applications then we'll inform them they'll get a telegraph when employment is available.
سنجعل باقي الفتيات يملأون الاستمارات وسنخبركم ستصلكم برقية عندما يكون التوظيف متاح

The only we make this work is if we do the Irish good-bye.
سنجعل هذا يفلح ان قمنا بالوداع الايرلندى

Together, we will make global governance for health outcomes the overarching and cross-cutting theme for our initiative.
ويدا بيد، سنجعل نتائج الحوكمة العالمية للصحة الموضوع الشامل والجامع لمبادرتنا.

If she knows something, We'll get our clients to turn it down.
اذا كانت تعلم شيئاً، سنجعل موكّلينا يرفضوا التسوية

So, boss, how we gonna get Big Momma's to be only a biker joint?
أذا يا زعيم , كيف سنجعل من الأم الكبيرة نقطة لقاء لراكبي الدراجات فقط ؟

We were going to make the world stronger, better. We were going to rule it together.
كنا سنجعل العالم أقوى وأفضل، كنا سنحكمه سوياً

How are we gonna make the future unpredictable?
وكيف سنجعل المستقبل غير قابل لتوقعه.