"سنحكم" - Traduction Arabe en Anglais

• rule
• judging
• we will judge

We will rule side-by-side... if you will be my Queen.
سنحكم جنباً إلى جنب... إنْ قبلتِ أنْ تكوني ملكتي

Together, you will some day rule half of Europe.
معا، سنحكم نصف "أوروبا" في يوم من الأيام.

Yes, then a new era will unfold! A new era where we rule...
، نعم ، بعد ذلك سيظهر عصرٌ جديد عصرٌ جديد حيثُ سنحكم نحن

We'll rule France and scotland and we'll be together. Now we have no real power.
يوما ما، اذا سارت الأمور جيدا، سنحكم "فرنسا" و "سكوتلاندا" معا

Not only are we reporting on the chili, but we're also judging it.
فنحن لن نقوم بالتغطية وحسب بل سنحكم كذلك

As we have said throughout these discussions, this will be the touchstone by which we will judge the success of reform.
ومثلما قلنا طوال هذه المناقشات، هذا هو المحك الذي سنحكم به على نجاح اﻹصلاح.

We are together, stronger. We will rule the world as one.
نحن معاً ، أقوى سنحكم العالم كشخص واحد

By combining the greatest of minds and the strongest of bodies we brothers will conquer everything on earth and rule as kings!
من خلال الجمع بين أعظم العقول و أقوى الهيئات، نحن الأخوة سنقهر كُل شيء على الأرض ! و سنحكم كـ الملوك

And then you and I shall rule the land, Hound.
و سوياً سنحكم الأرض، أيها الكلب

At our coronation, you said we would rule as a partnership.
في حفل تتويجنا،قلت أننا سنحكم ! كشركاء

And you and I will rule beside it.
وأنا وأنت سنحكم بجواره

We're gonna rule the world.
نحن سنحكم العالم

And together, we'll rule the underworld.
و معاً ، سنحكم العالم السفلي

Together, my Lord Sauron... we shall rule this Middle-earth.
معا، أنا و سيدي (ساورن) سنحكم هذه "الأرض الوسطى"

Hello, Cheyenne, Wyoming. We're gonna rule some ass tonight!
مرحباً يا أهل (شايان, وايومنج) سنحكم بعض المؤخرات الليلة

"We will one day rule the earth as we did in our glorious past?"
"يوم ما سنحكم الأرض... كما فعلنا في ماضينا المجيد"

Together we shall rule this entire continent.
...معاً .سنحكم هذه القارة كاملة...

My husband and I will rule with justice.
أنا وزوجى سنحكم بالعدالة0

You and I will rule this world.
سنحكم العالم معاً

If we're gonna start judging people on how they look, you better duck for cover.
إن كنا سنحكم على الناس من وجوههن، فـ عليك أن تغطّي وجهك عنهم.

Doing right by massa judging from the size of his belly.
تعمل بجانب السيدتماما... سنحكم عليها بكم سيصبح حجم بطن السيد

After all, the role of the United Nations in the development of developing countries and its impact on the lives of our citizens constitute the only touchstone on which we will judge the efficiency of the Organization.
ذلك أن دور اﻷمم المتحدة في تنمية البلدان النامية، ووقعه على حياة مواطنينا، إنما هو المحك الوحيد الذي سنحكم به على فعالية المنظمة.