"سنطلب" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll ask
• We'll order
• We ask
• We'll call
• We'll have
• ordering
• gonna order
• We'll get
• We will ask
• we're gonna
• we will therefore require

So,I figure We'll ask for $2,000,000 and settle for $1.5
برأيي سنطلب مليونَي دولار وسنقبل بمليون و 500 دولار

We'll ask our men to look into that matter, too.
سنطلب من رجالنا بأن.. ينظروا بشأن تلك المسألة أيضاً

We'll order you a scan, an MRI.
سنطلب منكِ فحصًا، تصوير بالرنين المغناطيسي

We'll order pizzas. It'll be fun, right?
سنطلب البيتزا سيكون ممتعاً , اليس كذلك ؟

We're in the coalition now, so We ask the king to free them.
نحن في التحالف الآن لذلك سنطلب من الملك إطلاق سراحهم

If you could just step away from the aircraft for a bit, We'll call you a motorcade.
إبتعدي عن الطائرة قليلاً سنطلب لك عربة يا إلهي

We'll have your father run an editorial in his paper.
سنطلب من والدكِ أن يكتب مقال افتتاحي في صحيفته

Me and the guys are ordering Chinese. You in?
أنا و الرفاق سنطلب طعام صينيّ، أأنت معنا؟

For those of you who are fortunate enough to earn more than $200,000 a year, We'll ask that you pay a little more in taxes.
لهؤلاء المحظوظون منكم الذين يكسبون أكثر من 200 ألف دولار بالعام سنطلب منهم أن يدفعوا ضرائب أكثر

Come on, We'll ask someone to bring us two lunch trays and we can eat in the office.
هيا ، سنطلب من شخص لنا أن يأتي لنا بالغذاء، ويمكننا الأكل في المكتب.

Alright, we'll... We'll ask the Good Lord to bless the new year
...حسناً ، سنقوم سنطلب من الرب الكريم أن يبارك العام الجديد

We'll ask for their forgiveness if we have to
سنطلب منهم أن يسامحونا.. لو أضطررنا لذلك

We'll ask our friends if they've seen them.
سنطلب أصدقائنا إذا أنهم شاهدوها.

We'll order dinner, start getting to know one another.
سنطلب العشاء نبدأ بالتعرف على بعضنا البعض

Your place, We'll order chinese, you'll rent a movie--
شقتك ، سنطلب طعاما صينيا ، ستستأجر فلما

A slumber party! We'll order pizza, have strawberry milk.
سنطلب البيتزا، و نصنع مخفوق الحليب بالفراولة.

Whoever We ask to fix this is gonna see what we're watching and think we're pervs.
أيا كان من سنطلب منه إصلاح هذا سيرى ماكنّا نشاهده ويظننا منحرفين.

If there's an emergency, We'll call for a second chopper.
إذا كانت هناك حالة طارئة سنطلب مروحية ثانية

We'll have the makeup man take a look at it later.
سنطلب من فني الماكياج إلقاء نظرة عليها لاحقاً.

Oval Office ordering a pizza and an air strike.
سنطلب من المكتبِ البيضويِ بيتزا وضَربَة جَويِّة.

I'm gonna order an M.R.I. so I can take a closer look at your brain.
سنطلب بعض الأشعة حتى نلقي نظرة قريبة من مخك

Oh, We'll get you something softer. We'll get you some, uh, cottage cheese or deviled eggs or something like that.
سنطلب لك شيئا اطرى سنطلب لك جبنا ابيض او بيضا محشوا او ما الى ذلك

We will ask the frogs to sing very loudly.
سنطلب من الضفادع في الغناء بصوت عال جدا.

Sir, we're gonna need you to step aside. Police business.
سيدي، سنطلب منك أن تتنحى نحن في مهمة أمنية

we will therefore require a legal opinion from the United Nations on an expedited basis to ensure that we are provided with the opportunity to engage in a debate on that issue, as we are duly entitled to do.
لذا، سنطلب من الأمم المتحدة رأيا قانونيا سريعا لنضمن أننا نمتلك الفرصة للمشاركة في مناقشة ذلك الموضوع كما ينبغي لنا أن نفعل.