"سنفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• we gonna do
• we're gonna do
• do we do
• we'll do
• we're doing
• we going to do
• we're going to do
• are we doing
• we will do
• we would do
• what we will
• are we going
• what we are doing

Well, if magical nannies won't work for us, and regular ones are out of the question, then what are we gonna do?
حسناً ، إذا المربيات السحريات رفضوا أن يعملوا لدينا و المربيات العاديات بالتأكيد لا ، إذاً ما الذي سنفعله ؟

What are we gonna do when those guys open that door?
ما الذي سنفعله عندما يفتح هؤلاء الرجال ذلك الباب ؟

So, got any ideas what we're gonna do about it?
لذلك، ليس لديكي أي أفكار ما سنفعله حيال ذلك؟

You know what we're gonna do is we're gonna get outta here, because this whole thing is stupid.
كنت أعرف ما سنفعله ونحن ستعمل الحصول على وتا هنا، لأن هذا الشيء كله هو غبي.

So, what do we do now, that special breathing?
إذاً ، ما الذي سنفعله الآن؟ التنفس الخاص؟

What I think we'll do now is we'll just breathe.
ما أعتقد أننا سنفعله الآن هو أن نتنفّس فحسب

I think we should be clear about what we're doing.
أعتقد أننا يجب أن نكون واضحين حول ما سنفعله

That's wonderful. What are we going to do with your husband?
هذا رائع , لكن ما الذي سنفعله بشأن زوجك ؟

What we need to be figuring out... what we gonna do at NailPalm.
نريد أن نعرف ما الذي سنفعله في مسابقة طلاء الأظافر

What are we gonna do about this black c-caiman?
وما الذي سنفعله حيال هذا، "التمساح الاسود" ؟

He's getting more powerful by the second. What the hell are we gonna do?
إنه يزدادُ قوة بإنقضاء الثواني ما الذي سنفعله بحق الجحيم؟

What are we gonna do about the other side slipping off into oblivion and you with it?
ما الذي سنفعله بشأن الجانب الآخر كونه يتداعى و أنتِ معه؟

What are we gonna do with all this Intel after we gather it?
ما الذي سنفعله بكل هذه المعلومات بعدما نجمعها؟

We really need to decide what we're gonna do next.
يجب علينا حقاً أن نقرر ما الذي سنفعله لاحقاً

Anybody here who's uncomfortable with what we're gonna do tomorrow, you just get up and go.
أن كان أحدكم غير متفق معنا و مع ما سنفعله غداً فعليه النهوض و المغادرة الآن

Here's what we're gonna do instead of separate checks:
إليكم ما سنفعله عوضاً عن الفواتير المفترقة

Okay, but... even if it's only for us to know about, what do we do with it?
حسناَ ولكن حتى ولم نخبر أحداً بشأنها ما الذي سنفعله بخصوصها

Now, what do we do to keep him under control?
الان ما الذي سنفعله لابقاءه تحت السيطرة ؟

But they can't follow me up here. What the hell do we do now?
لكن لا يمكنهم اللاحق بي هنا ما الذي سنفعله الآن؟

We gonna hate some niggers. That's what we'll do today.
سوف نؤذي بعض الزنوج ، هذا ما سنفعله اليوم

The universe told us to do it, so we're doing it.
لقد أشار علينا القدر بأن نفعل ذلك لذا فإننا سنفعله

But the more interesting question is, what are we going to do with you lot?
ولكن السؤال الأكثر تشويقًا هو ما الذي سنفعله معك

We also need to figure out what we're going to do with our new guest.
علينا أيضاً تبين ما سنفعله مع ضيفتنا الجديدة

So how are we doing in the prisoner exchange?
إذن ما الذي سنفعله في صفقة تبادل الأسرى؟

We should simply begin by doing that which we say we will do.
بل يجب ببساطة أن نبدأ بفعل ما نقول إننا سنفعله.

So, while we do not object to having an ad hoc committee, we think it is important to define what it is that we would do with that ad hoc committee.
إذن فبينما لا نعترض على إنشاء لجنة مخصصة، نعتقد أن من اﻷهمية تحديد ما سنفعله بهذه اللجنة المخصصة.

Thereafter, it will be up to us to decide what we will do to implement the recommendation.
وبعد ذلك، سيترك لنا أن نقرر ماذا سنفعله تنفيذاً للتوصية.

That is what we are doing here today, and that is what we will do in large numbers at Auschwitz on Thursday.
وهذا ما سنفعله اليوم، وهو ما سنفعله بأعداد غفيرة في أوشفيتز يوم الخميس.