"سنفقد" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll lose
• we lose
• We're gonna lose
• lose our
• We will lose
• We'd lose
• to lose
• will be lost
• We're losing
• we could lose

Sorry, Josh, we gotta go now, otherwise We'll lose our reservation.
آسف جوش .. يجب أن نذهب الآن وإلا سنفقد الحجز

We'll lose all oxygen in the cabin.
سنفقد جميع ما نمتلكه من الأوكسجين في الغرفة

We blow an EMP inside, we lose the dock.
إذا فجرنا النابض الكهرومغناطيسى هناك سنفقد حوض السفن

I estimate we lose total control in 15 minutes.
أقدر أننا سنفقد السيطرة الكاملة في 15 دقيقة

The Joint Chiefs are telling me that if we don't strike now, We're gonna lose the ability to do so later.
ضباط هيئة الأركان يخبرونني بأننا إن لم ننفذ الضربة الآن سنفقد القدرة على القيام بذلك لاحقاً

But if we get caught, we both lose our jobs.
ولكن اذا تم القبض علينا , كلينا سنفقد وظائفنا

We've got to be at the pub by 6:00, or We'll lose our overnight mooring.
يجب أن نكون في الحانة بحلول الساعة السادسة أو سنفقد المرساة الليلة.

We'll lose access to them for at least a week, maybe two.
سنفقد تواصلنا معهم لمدة أسبوع على الأقل، وربّما إثنان.

I understand that, but see, if you turn off the air, that body will start decomposing so fast We'll lose all our evidence.
أتفهّم ذلك , لكن إن قمتَ بغلق المكيفات فستتحلل تلك الجثة سريعاً و سنفقد دليلنا

Then We'll lose our best shot at finding out who the killer is.
فإننا سنفقد فرصتنا الأفضل لمعرفة من هُو القاتل.

And if we're denied it for long enough, we lose our way.
وحتى لو قُمنا بنكر هذه الحقيقة لوقت طويل, بعدها سنفقد طريقنا.

If we look the other way, we lose the moral high ground.
وإذا غضضنا الطرف عن ذلك، فإننا سنفقد مكانتنا الأخلاقية العالية.

If we fail to act here, we lose not only lives but also all credibility.
وإذا لم نتخذ إجراء بهذا الصدد، فإننا لا نفقد أرواحا فحسب بل سنفقد كذلك كل مصداقيتنا.

We're gonna lose our sisters,'cause we're gonna be put in separate dorms.
سنفقد اخوتنا لأننا سننقسم على مهاجع منفصلة

Deeks, if you go under for any length of time, We're gonna lose your connection.
ديكس,اذا نزلت لاسفل المسبح لاي فتره من الزمن سنفقد الاتصال

If the water reaches the air intake in the engine, We're gonna lose all the power.
اذا وصلت المياة الى المحرك سنفقد كل الطاقة

Otherwise, We will lose forever the remaining window of opportunity to reform the Council.
وإلا فإننا سنفقد إلى اﻷبد الفرصة المتبقية ﻹصلاح المجلس.

If the public knew about what we do, We'd lose that ability.
إن علم النّاس عمّا نفعله، سنفقد هذه القدرة.

If we are not able to increase profits, investors are we going to lose confidence.
اذا لم نعد قادرين على الربح أو جلب مستثمرين ، سنفقد الثقة

If Paul and I aren't there, 200 will be lost in a warehouse, and a further 50 will be inspected and never returned.
إذا أنا و بول لن نكن هناك ، سنفقد 200 في المستودع و 50 سيتم فحصها و لن نستطيع إرجاعها أبداً

I can scarce believe We're losing Dwight.
بالكاد يمكنني التصديق .بأننا سنفقد دوايت

If we show her the files and he's not in there, we could lose her for good.
هذا به خطر ماذا لو اريناها الملفات و لم يكن من بينهم سنفقد تعاونها تماما