"سنفكر" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll figure
• We'll think
• we'll worry about
• we think
• We're gonna
• 'll think of
• 'll figure out
• We will
• gotta think
• 'll think about

Well, you don't have to stay there, man, We'll figure something out. Well, I already figured something out.
لست مضطراً لتبق معهم . سنفكر بشيءٍ ما . لقد فكرت بشيءٍ ما بالفعل

All right, so I'll-I'll tell Dad, and then We'll figure out how to switch it up.
حسناً، إذاً سأقوم بإخبار أبي، و بعدها سنفكر بكيف نبدل الأمر

IF YOU WANT MAX BACK, We'll think OF A PLAN.
اذا كنتي تريدين استعادة ماكس , سنفكر في خطه

No, we'll... we'll see how her reviews are and then... We'll think about sending flowers.
..لا، سوف سنرى كيف تكون مراجعاتها ثم سنفكر بخصوص إرسال الزهور

"we'll worry about tomorrow later."
سنفكر فى الغد لاحقا

we think about what Noah and August would do what they're feeling.
سنفكر ما الذي سيفعله نوا و أوجست بماذا سيشعران

We're gonna come up with something good here and I promise I'm not going to do anything unless you're okay with it.
سنفكر فى شىء جيد ولن أفعل شىء بدون موافقتك

It's going to be okay, We'll figure something out.
سيسير الامر علي خير سنفكر في شئ ما

If you go to school today, We'll figure something out when you get home.
إنذهبتللمدرسةاليوم.. سنفكر في حلّ عندما تعود للمنزل ، اتفقنا؟

We'll figure something out, dip into our savings, but this?
سنفكر بشيءٍ آخر نأخذ من مدخراتنا, ولكن هذا؟

We'll figure something out in the car. Let's roll.
سنفكر بشيء ما ما في السيارة هيا بنا

And then, just for good measure, We'll think about it some more.
وبعد ذلك، بمجرد تدبير هذا، سنفكر في الأمر مليئًا.

Racketeering, wire fraud, money laundering, and I'm sure We'll think up some other stuff like trying to kill me and slapping women around.
الابتزاز و الاحتيال و غسيل الأموال و أعتقد أننا سنفكر في أشياء أخرى مثل محاولة قتلي و صفعك لإمرأة

All we ask is that you gather evidence for us, and in return We'll think about reducing your sentence.
كل مانريد هو جمع أدلة لنا واذا رجعت سنفكر في تقليل عقوبتك

If everything is as he says, then We'll think about what to do.
إن كان كل شيء كما يقّول، عندها سنفكر بما سنفعله

But we... we think for ourselves, and all we have to do is look and we see the security forces making it safe for Jamal Al Fayeed coming to greet you like a pharaoh.
سنفكر من أنفسنا, و كل ما علينا فعله هو, أن ننظر و نشاهد

When I'm studying for the bar and you're writing your thesis this is the shit We're gonna think about.
فكر بهذا لأنني عندما أكون أدرس المحاماة و أنت تكتب أطروحتك سنفكر دائماً في وقتنا هنا

Wait, wait, wait, don't unform! You're a great mob! We'll think of something else to get upset about!
انتظروا ، لا تتفككوا ، أنتم عصابة جيدة سنفكر بشيء آخر نغضب بشأنه

In which case, We'll figure out another way to get a warrant.
في تلك الحالة سنفكر كيف نحصل على مذكرة تفتيش

He is taking precautions, but We will consider it.
إنه يأخذ احتياطاته و لكننا سنفكر فى الأمر.

HENRY : Shut up. We gotta think of Josie.
أصمت سنفكر جميعنا فى جوسى