"سنلتقي" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll meet
• we meet
• We will meet
• gonna meet
• We're meeting
• 'll see
• 'II meet
• to meet
• we meeting
• meet back
• meet again
• We shall meet
• We'll rendezvous

We'll meet upstairs after our dinner. - My room or yours?
سنلتقي في الأعلى بعد العشاء في غرفتي أم في غرفتك؟

I hereby accept your challenge. We'll meet on the field at dawn.
و بموجب ذلك أن أقبل حجّتك سنلتقي في الميدان عند الفجر

Try to reach the railway! We'll meet up there.
حاول الوصول الى السكة الحديدية , سنلتقي هناك

Courfeyrac, come tomorrow, we meet here and build the barricades.
كورفيروس ، تعالى غدا ، سنلتقي هنا ونبني السد

We will meet again at the White Horse when you are finished.
سنلتقي من جديد في منطقة الحصان الأبيض عندما ينتهي كل شيء

But I know We'll meet again some sunny day
ولكني أعرف أننا سنلتقي مرة أخرى بيوم مشمس

If this works, We'll meet back here to celebrate.
إذا نجح هاذا، سنلتقي هنا مرة أخرى للاحتفال

We'll meet with my connect at the bar, we'll get to El Santo, and then we are out of La Paz and gone.
سنلتقي مع وسيلة اتصالي في الحانة وسوف نقابل أل سانتو، وثم نغادر من لا باز

Madam Avasarala, We'll meet you at the airlock.
سيدتي أفاسارالا، سنلتقي بكم في غرفة معادلة الضغط

After safely disembarking in Seoul, We'll meet one last time at our designated rendezvous.
بعد أن نُغادر محطة جيونغسيونغ بأمان، سنلتقي في نقطة تجمعنا المُحددة.

Well, we'll go caroling around this neighborhood and then We'll meet you back here, Bob.
حسنا، سوف نذهب حول هذا الحي ثم سنلتقي عدت هنا، بوب.

I wish you well for your next assignment and, when we meet, I hope some of us will have positive news to give you about the next steps of the Conference on Disarmament.
أتمنى لكم التوفيق في مهامكم الجديدة وعندما سنلتقي آمل أن يطلعكم بعضنا على أخبار إيجابية عن الخطوات القادمة للمؤتمر.

Well, we meet a driver who takes us to another driver, and then another... She knows what she's doing.
سنلتقي بسائق وسيأخذنا إلى سائق آخر ومن ثم إلى آخر، تَعرف ما تفعله

In three months We will meet in Copenhagen to decide on a course of action to address this global threat of unprecedented proportions.
وفي غضون ثلاثة أشهر، سنلتقي في كوبنهاغن، لنقرر بشأن مساق العمل لمواجهة هذا الخطر العالمي ذي الأبعاد غير المسبوقة.

In less than three months, We will meet again in Copenhagen to seal the deal on climate change.
وفي غضون أقل من ثلاثة أشهر، سنلتقي ثانية في كوبنهاغن لإبرام اتفاق بشأن تغير المناخ.

So, hey, we're gonna meet up at my house around 6:30 and then we'll go see Dad, okay?
سنلتقي في بيتي حوالي 6: 30 ثم سنقوم بزيارة ابي طيب؟

I just got the address of the club where We're meeting them later, so we won't be wandering the streets of Austin lost for an hour tonight.
حيث سنلتقي بهم لاحقا لذلك لن يكون علينا ان نجوب شوارع اوسطن الليلة ونحن نبحث عنهم

I don't know if we'll see each other again, my brother.
لا أدري إن كنا سنلتقي ثانية أم لا، يا أخي

In that case we'II meet at the café at 8:00. Got it?
في هذه الحالة سنلتقي في المقهى عند الثامنة، اتفقنا؟

I thought we were going to meet this week.
ماذا فعلت هذا الأسبوع؟ لقد إعتقدت أننا سنلتقي

Hey, who are we meeting with again today?
من سنلتقي اليوم؟

I'm gonna look in Finch's office. meet back here in 10 minutes.
سأذهب أنا للبحث في مكتب فيتش سنلتقي هنا بعد عشر دقائق

When you've learned to appreciate what you have, perhaps we shall meet again.
و عندما تكوني قد تعلمت أن تقدري ما لديك، حينها ربما سنلتقي مرة ثانية

We'll rendezvous with you on the other side of the bridge.
سنلتقي معكم على الجانب الآخر من الجسر.