"سننقذ" - Traduction Arabe en Anglais

• We're gonna save
• We save
• We'll save
• to save
• We will save
• we gonna save
• saving
• rescued
• rescuing
• save the
• we'd save
• we can save
• 're gonna rescue

17 hours if We're gonna save this election.
سبعة عشر ساعة لو كنا سننقذ هذه الانتخابات

So, on the plus side, We save the world.
إذًا، على الجاني الإيجابي، سننقذ العالم.

We'll save everyone. Just buy us some time.
نحن سننقذ الجميع هناك فقط أكسب لنا بعض الوقت

Every day spent discussing how to save the animals means thousands of human lives will be lost.
وكل يوم نقضيه بمناقشة كيف سننقذ الحيوانات نفقد الآلاف من الأرواح البشرية

At this rate, We will save the world in another 21 years.
على هذا المُعدّل، سننقذ العالم بعد 21 عاماً آخر.

Are we gonna save the turtles?
، السلام العالمي هل سننقذ السلاحف؟

Unless he's innocent... then We're gonna save the son of a bitch.
إلا إذا كان بريئ عندها سننقذ إبن العاهره

Well, you're gonna have plenty of practice, because We're gonna save Creek...
سيتسنى لك الكثير من التدريب لأننا سننقذ جريك

Listen, if We're gonna save any of them, we have no other choice.
إسمعي، إذا كنّا سننقذ أياً منهم، فليس لدينا خيار.

If we find that phone, We save the kid.
لو وجدنا ذلك الهاتف، فإننا سننقذ الفتاة.

We save the world by killing the one who destroys it.
سننقذ العالم بقتل الشخص الذي يدمّره.

The question now is whether We save the baby
السؤال هو ما إذا كنا سننقذ الطفل

We'll save our friends from whatever hell we've dragged them into, and that is the only thing that I can ask from you...
سننقذ أصدقائنا ممّا أقحمناهم فيه أيًّا يكُن. وذلك هو الشيء الوحيد الذي يمكنني طلبه منك.

Not the world, Duds, a girl. We'll save the world some other time.
ليس العالم, ديدتس, الفتاة نحن سننقذ العالم فى وقت آخر

If we help them seize power, we'll still get the naquadria, plus We'll save lives.
إن ساعدناهم ليتولوا السلطة مازلنا سنأخذ النكوادريا بالإضافة أننا سننقذ الأرواح

Well, if we want to save these people, we need to find out.
إن كنا سننقذ هؤلاء الناس علينا معرفة ذلك

Thanks to these efforts, We will save the lives of thousands of our citizens!
وبفضل هذه الجهود، فإننا سننقذ حياة آلاف الأشخاص من مواطنينا!

So how are we gonna save the school, Henry?
إذاً، كيف سننقذ مدرستنا يا هنري؟

So, in the long term, we're saving lives.
اذا على المدى البعيد سننقذ الكثير من الحياوات

I thought we'd be rescued by meat loaf and dirty martinis.
. إعتقدت أننا سننقذ الناس برغيف اللحم و المشروبات الكحولية

We're not kidnapping their princess. We're rescuing my niece, bringing her back to her family.
لن نخطف أميرتهم، سننقذ ابنة أختي ونعيدها لعائلتها

I thought that somehow we'd save each other.
انا اعتقدت اننا بطريقة ما سننقذ بعضنا البعض

That's great, we can save New York, but what about the lights in the station?
هذا أمراً عظيم, سننقذ مدينة "نيويورك" لكن ماذا عن أضواء المحطة؟

Soon as we get the drugs Dr. Glass needs, we're gonna rescue as many of them as we can.
حالما نحضر الأدوية اللتي تحتاجها الطبيبة جلاس سننقذ مايمكننا انقاذه منها