"سنوي واحد" - Traduction Arabe en Anglais

• single annual
• one annual
• an annual
• one yearly

44. His delegation had reservations regarding the establishment of a unified peace-keeping budget, to be financed by a single annual assessment.
٤٤ - وقال إن لوفده تحفظات على وضع ميزانية موحدة لحفظ السلم تمول من اشتراك سنوي واحد.

(iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister;
' 3` في حالة عدم وجود زوج معال، يدفع للموظف بدل سنوي واحد لا غير عن معال من الدرجة الثانية إذا كان يتولى إعالة أم أو أب أو أخ أو أخت.

These project reports will be combined into one annual progress report.
وسيتم الجمع بين تقارير المشاريع هذه في تقرير مرحلي سنوي واحد.

It could also be the central body for fundraising efforts, with one annual pledging conference taking place during the annual meeting of the TDB.
وقد تكون الهيئةَ المركزية أيضاً لجهود جمع الأموال، مع عقد مؤتمر سنوي واحد لجمع التبرعات في أثناء الاجتماع السنوي لمجلس التجارة والتنمية.

Periodic reports are useful for this purpose and most of the countries that have restrictive business practices legislation issue at least an annual report.
والتقارير الدورية مفيدة لهذا الغرض، ومعظم البلدان التي لديها تشريعات بشأن الممارسات التجارية التقييدية تقوم بإصدار تقرير سنوي واحد على اﻷقل.

(iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister;
' 3` في حالة عدم وجود زوج معال، يدفع للموظف بدل سنوي واحد لا غير عن معال من الدرجة الثانية إذا كان يتولى إعالة أم أو أب أو أخ أو أخت؛

(iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister;
' 3` فـــي حالة عدم وجود زوج معال، يدفع للموظف بدل سنوي واحد لا غيـــر عن معـــال من الدرجة الثانية إذا كان يتولى إعالة أم أو أب أو أخ أو أخت.

(iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister;
' ٣` في حالة عدم وجود زوج معال، يدفع للموظف بدل سنوي واحد لا غير عن شخص معال ثانوي إذا كان يتولى إعالة أم أو أب أو أخ أو أخت؛

Representatives from 89 countries have attended at least one annual meeting, and representatives from 58 countries have attended more than one annual meeting.
وقد حضر ممثلون من 89 بلداً اجتماعاً سنوياً واحداً على الأقل، كما حضر ممثلون من 58 بلداً أكثر من اجتماع سنوي واحد.

In addition, a minimum of one annual meeting of the whole group will be needed.
وباﻹضافة إلى ذلك، سيلزم عقد اجتماع سنوي واحد على اﻷقل للفريق كله.

Because the Council required appropriate information to fulfil that role, one annual report would be submitted to the Council, annexing the reports from the regular sessions.
وحيث أن المجلس قد طلب موافاته بمعلومات مناسبة، حتي يضطلع بهذا الدور، فإنه يجب تقديم تقرير سنوي واحد الى المجلس على أن ترفق به التقارير المقدمة من الدورات العادية.

Estimate 2004-2005: two bilateral meetings per year with the Board of Auditors; one annual Tripartite Oversight Coordination Meeting
التقديرات للفترة 2004-2005: اجتماعين ثنائيين سنويا مع مجلس مراجعي الحسابات؛ عقد اجتماع ثلاثي سنوي واحد لتنسيق الرقابة.

In that regard, she pointed out that the General Assembly, by its resolution 60/260, had already pronounced itself on the proposals relating to the charging of interest on arrears, a public access policy and the consolidation of performance and financial information into one annual report.
وأشارت في هذا الصدد، إلى أن الجمعية العامة في قرارها 60/260 قد أعربت عن رأيها بالفعل بوضوح فيما يتعلق بالاقتراحات المتصلة بفرض فوائد على المتأخرات، وسياسة اطلاع الجمهور على الوثائق، وتوحيد المعلومات المتعلقة بالأداء والمعلومات المالية في تقرير سنوي واحد.

Periodic reports are useful for this purpose and most of the countries that have restrictive business practices legislation issue at least an annual report.
والتقارير الدورية مفيدة لهذا الغرض، ومعظم البلدان التي لديها تشريعات بشأن الممارسات التجارية التقييدية تقوم بإصدار تقرير سنوي واحد على الأقل.

77. At the UNU Centre, only one yearly contract performance report was completed for a four-year contract for elevator maintenance.
77 - أنجز تقرير أداء سنوي واحد فقط في مركز جامعة الأمم المتحدة يتعلق بعقد مدته أربعة أعوام لصيانة المصاعد.