"سها" - Traduction Arabe en Anglais

• Suha
• Saha
• Soha

Mrs. Suha Ali, Director of the Secretary-General Office, Supreme Council of Women;
السيدة سها علي، مديرة مكتب الأمين العام، المجلس الأعلى للمرأة؛

Hey man, she is Suha Abu Azzam's daughter!
أنت تعرف إنها سها بنت أبو عزام

80. A video presentation followed by a telephone conference with Suha Ülgen enabled experts to better understand the initiative of the United Nations Geographic Information Working Group and the Office of Information and Communications Technology regarding the proposed United Nations gazetteer framework.
80 - وأدى عرض شريط فيديو أعقبه مؤتمر بالهاتف مع سها أولغن إلى تمكين الخبراء من فهم أفضل لمبادرة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية، ومكتب الأمم المتحدة للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بشأن إطار معجم الأمم المتحدة.

Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Saha
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد سها

4. Mr. Saha (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the Advisory Committee was obliged to consider all the technical aspects of a mission such as that requested in the draft resolution.
4 - السيد سها (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): قال إن اللجنة الاستشارية كانت ملزمة بالنظر في جميع الجوانب الفنية للمهمة التي ورد التكليف بها في مشروع القرار.

The Group of African States subsequently nominated Soha Gendi (Egypt) to represent the regional group on the Bureau as Vice-Chairperson-elect.
ورشحت مجموعة الدول الأفريقية لاحقا السيدة سها جندي (مصر) لتمثل مجموعتها الإقليمية في المكتب كنائبة منتخبة للرئيسة.

Soha Gendi, Counsellor
سها جندي، مستشار

Suha, daughter of Abu Assam.
إنها سها إبنة ابو عزام

Let's go back, back, Suha is right.
سها كان عندها حق

- who? Suha,daughter of Abu Azzam.
إنها سها إبنة ابو عزام

- I .. - Suha I'm...
ـ كنت أريد أن ـ سها

Suha was right.
سها كان عندها حق

11/ Suha Hindiyeh-Mani, " Working towards self-determination and promoting civil society " , paper presented at the United Nations North American NGO Symposium on the Question of Palestine; New York, 19-21 June 1995.
)١١( سها هندية - ماني " العمل من أجل تقرير المصير وتعزيز المجتمع المدني " ، ورقة مقدمة في ندوة اﻷمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين؛ نيويورك، ١٩ - ٢١ حزيران/يونيه ٩٩٥١.

11. Mr. Saha (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related oral report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,* said that the Advisory Committee had requested and received information on the state of expenditures under section 3 of the programme budget for the biennium 2006-2007.
11 - السيد سها (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): قال في سياق عرضه للتقرير الشفوي ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية*، إن اللجنة الاستشارية كانت قد طلبت معلومات عن حالة النفقات في إطار الباب 3 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، وقد تلقت تلك المعلومات.

(Signed) Soha Gendi
(توقيع) سها جندي