"سوفييتي" - Traduction Arabe en Anglais

• a Soviet
• gulag

Stan Beeman from the American FBI is going to rescue a Soviet traitor from a Soviet prison?
ستان بيمان من التحقيقات الفيدرالية سوف يغامر بحياته من اجل خائن سوفييتي , بالسجن السوفيتيي

The chalet I stayed at had beds like a Soviet prison.
الشاليه الذي سكنت فيه كان لديه اسرة كأسرة سجن سوفييتي

a Soviet building, housing many of our illustrious party members.
لمبني سوفييتي يُقيم فيه العديد من اعضاء الحزب اللامعين

Meeting with a Soviet outside of the official negotiation schedule?
هل تتقابل مع سوفييتي بعيداً عن الجدول المحدد للمفاوضات الرسمية؟

You can look at your phone. I don't run a gulag.
يمكنكِ أن تنظري إلى هاتفكِ فلست أدير معسكر عمل سوفييتي

If it's to be believed, it was written by a Soviet Cosmonaut who claims to have been living on Mars since the mid'80's.
إن صدقنا محتواها فقد كتبها رائدي كون سوفييتي زعم أنه عاش على سطح المريخ منذ منتصف الثمانينات

So ignore the fact that there's still a Soviet Union and a Czechoslovakia.
إذن تجاهلوا حقيقة أنه هناك إتحاد سوفييتي و تشيكوسلوفاكيا

Baby girl, I have loved you ever since there was a Soviet union
أحببتك يا عزيزتي منذ كان هناك إتحاد سوفييتي

At first Stalin did not impose a Soviet system on his new empire.
في البداية لم يقم ستالين بفرض نظام سوفييتي على إمبراطوريته الجديدة

The party has decided to turn every coach into a Soviet.
لقد قرر الحزب تحويل كل المقصورات الى سوفييتي.

How it got on a Soviet satellite during the Cold War is the only flaw.
كيف أصبح هذا النظام على قمر صناعي سوفييتي خلال الحرب الباردة هو الخلل الوحيد

- Why don't we just say that a Soviet satellite and old Soviet satellite...
- لماذا لا نكتفي بالقول أن قمرا اصطناعيا سوفييتيا قمر سوفييتي قديم

Organized crime members in Kazakhstan have obtained a Soviet 1970s-era nuke.
أعضاء الجريمة المُنظمة في (كازاخستان) قد حصلوا على سلاح نووي سوفييتي من فترة السبعينيّات.

He and Momand have been delivering information to a Soviet general named Yashkin.
فهو و (موماند) كانا يرسلان المعلومات (للواءٍ سوفييتي اسمه (ياشكين

It's a Soviet MIRV-6 from an SS-22 air launch vehicle.
إنه (ميرف 6) سوفييتي من عربة إنطلاق أس أس -22 الجوية

You-you placed a... a Soviet agent at Bletchley Park?
لقد وضعت جاسوس سوفييتي في (بليتشي بارك)؟

She grew up in a Soviet orphanage.
لقد نشأت في مأتم سوفييتي

So that in the event of a Soviet attack... every man, woman and child would be converted into fighting machines.
ذلكَ أنّه في حال تعرّضنا لهجوم (سوفييتي)... كل رجل, إمرأة, و طفل سيتحوّل إلى آلات قتال.

The bad news is that our compatriots are being held in an impenetrable Soviet gulag.
أما النبأ المشؤوم هو أن رفاقنا محبوسون في سجن سوفييتي محال اختراقه

The bad news is that our compatriots are being held in an impenetrable Soviet gulag.
"أما النبأ المشؤوم هو أن رفاقنا محبوسون في سجن سوفييتي مُحال اختراقه"