"سوفَ" - Traduction Arabe en Anglais

• 'm gonna
• 're gonna
• I'll
• 'll be
• 's gonna
• 'd
• 're going
• 'm going
• You'll
• will be
• I will
• gonna be
• 'll just

I'm gonna leave you alone but not before I tell you what I tried to tell your old boss.
سوفَ أتركُكَ بحالك لكن ليسَ قبل أن أقولَ لك ما حاولتُ بأن أقوله لرئيسك القديم.

I'm gonna be in the same room as him, looking at an image of what he made with her.
سوفَ أكونُ بنفسِ الغرفة الذي هو بها، ألقي نظرة على صورة مافعله معها.

We're gonna be on TV! Oh, go! Go clean your rooms!
سوفَ نظهَر على التلفزيون الوطني يا فتيات إذهبوا ونضِفوا غُرفتَكُم

I'll foot the bill. Get back to work when you return.
سوفَ ادفع لك كل المصاريف وفور رجوعك يمكنك البدء بالعمل

I'll be fine. However, before I go I'd like to say something.
سوفَ اكون بخير وقبل ان اذهب اريد ان اقول لكِ شيئاً

He's gonna burn all right, but not for that.
سوفَ يَحتَرِق بالفِعل لكن ليسَ مِن أجلِ ذلك

Yeah, but then she'd also be repulsed by you.
نعم، ولكن في نفس الوقت سوفَ تصِدُكَ عنها

Either way, I'm gonna find out what it is and you're gonna wish you told me right now.
بكلا الحالتين، سوفَ أعرفُ عن الأمر ولسوفَ تتمنى أنكَ أخبرتني عنه الآن.

So tomorrow morning, I'm gonna go in there with my head held high.
لذا بصباحِ الغد، سوفَ أذهبُ إلى هُنالِكَ مرفوعَ الرأس.

I'm gonna go down there and do what we said we were gonna do.
سوفَ أذهبُ هُنالِكَ وأقومُ .بما قلنا سنقومُ به

You're gonna go back to finding out who's feeding them inside information, and you two are gonna figure out who they're coming after first.
إنكِ ستعودينَ لإكتشاف ،الذي يعطيهم معلوماتنا وأنتما الاثنان سوفَ تعرفون

But if it's not unanimous, we're gonna have a big problem.
، لكن لو لمْ يكن بالإجماع .سوفَ تكونُ لدينا مشكلةٌ عويصة

You're gonna do what we want, or you're gonna find out how much your reputation protects you in prison.
ستقومين بما نريد، أو سوفَ تكتشفين كيف ستحميك سُمعتكِ بالسجن.

And that's just what I'm going to do. I'll take the exams.
وانا فقط سوفَ اعمل في هذا العمل , وغداً هو امتحاني

Right then, I'll be off - unless there's anything else I'm forgetting?
حسناً إذاً. سوفَ أذهب إلا إن كنتُ قد نسيتُ شيئاً آخر؟

You should finish getting dressed. You'll be late for work.
يجب أن تُنهي ارتداء ثيابك، سوفَ تتأخر عن العمل.

She's gonna like you even if sports aren't your thing.
سوفَ تحبك حتى لو لم تكن الرياضة جزءًا منك

Had he been alive today, I'd have definitely met him.
لو كان على قيد الحياة بالتاكيد سوفَ التقي به

I promise you Kim Cha-in, you're going down this time.
أنا أعدُكَ كيم تشا إن، سوفَ تسقط هذه المرة.

Starting now, Jin Hyeon Pil will be using his account book.
بدءًا من الآن، جين هيون بيل .سوفَ يستخدم دفتر حساباته

And of course I will pay you out of my own pocket for any of the work you've already done.
وبالطبع سوفَ أدفعُ لكِ من جيبي .لأيّ عملٍ قد بدأتِ به لأجلنا

I'll just stick to the original plan of having her completely redesign our space, and I'll just make sure it takes long enough for her to fall madly in love with me, and it shouldn't take more than two or three years.
سوفَ أستمرّ على الخطة الأساسيّة ،وهي بأن أجعلها تعدلّ مساحتنا كليًّا وسأتأكد بأن يستمرّ ذلك