"سوف أتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll talk
• 'll talk to
• I'm gonna talk
• I will talk to
• 'll speak
• I will speak
• gonna talk to
• I'll have a word
• would talk
• I'll go talk

Oh. So sweet. I'll talk to you soon, okay?
أوه، لطيف جداً سوف أتحدث إليك قريباً، حسناً؟

That's a great idea, Lois. I'll talk to him tomorrow.
هذه فكرة رائعة يا لويس سوف أتحدث إليه غداً

I'll talk to you about it on the flight out, OK?
سوف أتحدث معكى عن هذا فى الطائرة ، حسنا ؟

I'm gonna talk a bit about how you were originally created for the program, but it doesn't mean
سوف أتحدث قليلًا عن كونك صنعت أصلًا من برنامج، لكن هذا لايعني أني لا أراك حقيقيًا

So you find out for me which Road Demon is married, with a wife and young children, and I will talk to her.
لذا أكتشف الأمر من أجلي أي أن شيطان الطريق متزوج مع زوجة وأطفال صغار وأن سوف أتحدث معها

I'll speak to the doctor today and try and get you discharged.
سوف أتحدث مع الطبيب اليوم و سوف نحاول تحقيق هذا

Okay? I love you, babe. I'll talk to you later.
أنا أحبك، حبيبتي سوف أتحدث إليكِ في وقت لاحق.

Okay, yeah, I-I guess I'll talk to you guys, then.
أوه، حسنا، نعم، أعتقد أنني سوف أتحدث معكم يا رفاق، اذا

We're on our way in. I'll talk to you later.
نحن في طريقنا الي هناك سوف أتحدث إليكي في وقت لاحق

I'll talk to you man to man, all right?
أنا سوف أتحدث إليكم رجل لرجل، كل الحق؟

My roommate and I are gonna go for a jog around the lake before our shifts start, so I'll talk to you next week.
انا زميلة غرفتي سنذهب للعدو حول البحيرة قبل ان تبدأ نوباتنا، لذا سوف أتحدث إليك الاسبوع القادم

- No, I'll talk to her. - Not alone, you won't.
لا، سوف أتحدث معها ليس لوحدك أنت لن تفعل

Not now, I'll talk to you when I arrive
ليس الآن، أنا سوف أتحدث إليكم عند وصولي

He's been a bad boy. Now, Richie, this is what I'm willing to do for you, man. So I'll talk to the sergeant and have him wipe the slate clean.
إليكَماأنامُستعدلعملهُمن, أجلكَ, سوف أتحدث للرقيب لكي يترككَ تمر

I'm gonna talk some hard science with you, okay?
سوف أتحدث معكِ بطريقة علمية صارمة، أتفقنا؟

Well, I'm gonna talk um, for a little bit at least and then you're going to listen.
أنا سوف أتحدث قليلاً على الأقل و أنتِ سوف تستمعين.

You can proceed with the project. I will talk to you tomorrow.
يمكنكم المضي قدما في المشروع .سوف أتحدث إليكم غداً

Sleep now, I'll speak with the landlord tomorrow
. إخلد للنوم الآن ، و سوف أتحدث مع المالك غداً

Ah, motive. I will speak with Mr. Bernhardt.
اااه ، الدافع سوف أتحدث الي السيد برنهاردت

I'm gonna talk to some people that know your brother, talk to some people that knew the victim, find out some information on the wife and we're gonna prepare for trial.
سوف أتحدث مع بعض الناس الذين يعرفون أخيك, أتحدث الى أناس يعرفون الضحية, أكتشف بعض المعلومات عن الزوجة

Oh, yes, that was my other son. I'll have a word with him.
أوه، ذاك ابني اﻵخر سوف أتحدث معه

I know it's your business, and I told you I would talk to you about this privately, but I'm not gonna do it in front of these bitches.
أعلم بأن ذلك من شأنكِ و لقد قلت لكِ بأن سوف أتحدث معكِ بشأن ذلك سيكون بخصوصية و لكنني لن أفعل ذلك أمام هؤلاء العاهرات

I'll go talk to Eli see if they're gonna charge her.
" سوف أتحدث لـ " إيلاي لنرى إن كانوا سيتهمونها