"سوف أقوم" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm gonna
• I will
• I'm going to
• I'll do
• I'm just gonna
• I'll get
• I'll take
• I'll make
• I'll have
• - I'll
• I am
• I'd
• I'll just

I'm gonna image the hard drive, send it to Nelson and Krumitz to comb through the data.
سوف أقوم بتصوير القرص الصلب و أرسله الى نيلسون و كروميتز لغرض التمشيط خلال البيانات

I'm gonna make a small hole in his windpipe...
سوف أقوم بصنع فتحة صغيرة في القصبة الهوائية

I'm gonna dye my hair and start doing one foot tricks.
سوف أقوم بصبغ شعرى . وأبدأ بفعل حيل القدم الواحدة

I will cherish the future we would have had,
سوف أقوم بتكريم المستقبل الذي كنا سنحضى بهِ

I'm going to isolate it using high-performance liquid chromatography.
سوف أقوم بعزله مستخدماً استشراب سائل عالي الأداء

Well, if there's an O.R. available, I'll do it myself.
حسنا , اذا كانت هناك غرفه متوفره سوف أقوم بذلك بنفسي

All right, I'm gonna name three objects, and I want you to repeat them for me, okay?
حسنا سوف أقوم بتسميه ثلاث أشياء و أريد منك أن تعيديهم من أجلي , أوكي

Hit squad could find us on it. I'm gonna dump them.
هؤلاء المرتزقة قد يتتبعونا بسبب ذلك سوف أقوم بالتخلص منه

Ah, you'll know I'm gonna wear my dad's trunch coat
همم , سوف تعرفين سوف أقوم بارتداء معطف أبي

See, with or without that letter, I'm gonna make it.
هل تعرف ماذا سأفعل ؟ سوف أقوم بتحقيق هذا

Now that she's gone,I'm gonna turn it into a sitting room.
والان بما انها غادرت سوف أقوم بتحويلها إلى غرفة معيشه

I got my fucking knife I'm gonna do something.
أمسكتُ بسكّيني اللعينة، سوف أقوم بفعل شيءٍ ما.

I will deny Sally's story, say you and Olivia were nothing more than a trashy rumor, remind everyone what close friends we are.
سوف أقوم بإنكار قصة سالي والقول بأنك أنت و أوليفيا لم تكونوا سوى شائعات تافهة اذكر الجميع لما نحن أصدقاء مقربون

I will drop the conspiracy charge if you plead to the other counts and help us find this black hat.
سوف أقوم بأسقاط تهمة التآمر أذا قمتِ بالترافع في التهم الأخرى و تساعدينا في أيجاد هذا القرصان السئ

I will act and I will not stand by and do nothing.
لكني سوف أقوم بشيء و لا سوف لن أقف مكتوف اليدين

And I'm going to do it with whatever cash comes my way.
و سوف أقوم بذلك ايا كان المال الذي سوف احصل عليه

I'm going to wipe this all over your hair, you know that?
سوف أقوم بمسح هذا على جميع أنحاء شعرك، هل تعرف ذلك؟

- I'll do better. - It's too late.
ـ أنا سوف أقوم بما هو أفضل ـ لقد فات الأوان

I'm just gonna image these devices and go back to DC with you.
سوف أقوم فقط بتصوير هذه الأجهزة و أعود الى العاصمة معك

If this happens again, I'll get it towed away!
أذا حدث هذا ثانية,سوف أقوم بسحبها بعيدا ً

Keep digging, and wake me in four. I'll take over watch.
أستمري بالبحث ، أيقظيني بعد أربع ساعات سوف أقوم بالحراسة

Well, I'll make a New Year's resolution, and by March...
حسناً سوف أقوم بتحليل العام الجديد في مارس ..

I'll have to move you to another cell, molina.
سوف أقوم بنقلك الى زنزانة اخرى يا مولينا

- I'll teach these bastard ingrates a fearful bloody lesson in slaughter!
سوف أقوم بتلقين أولاءك الفاجرين الأنذال درس مخيفا دمويا في الذبح

I am zipping us into a tent of unconditional emotional support.
سوف أقوم بحبسنا في خيمة مفعمة بالدعم العاطفي الغير مشروط

I'd dress him, feed him, clean him - whatever it takes.
سوف أقوم بإلباسة ، إطعامة ، تنظيفة مهما تتطلب الأمر

Now don't worry. I'll just lay low until the two of them...
لا داعي للقلق الان سوف أقوم بإلهائم حتى يذهب كلاهما ..