"سوف أكون هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll be here
• I will be here
• I'll be right here
• I'm gonna be

- I'll be here until dark finishing upthis job.
سوف أكون هنا حتى الظلام لكي أنهي هذا العمل

Hey, I'll be here when you're ready.
مهلا، أنا سوف أكون هنا عندما كنت على استعداد.

Yeah, I think I'll be here for a while.
أجل، أعتقد أنني سوف أكون هنا لفترة من الوقت.

I don't have to see you'cause I will be here and you will be at your apartment.
لأنه سوف أكون هنا وأنتي سوف تكونين بشقتكِ

I'll be right here if you need me.
سوف أكون هنا إذا احتجتي إلي.

I'll be here only while supplies last.
سوف أكون هنا حتى نفاذ الكمية أخبر أصحابك

(voight on phone) I'll be here early,
سوف أكون هنا مبكراَ لذلك قم بزيارة مركز الشرطة و أنت في طريقك إلى العمل نستطيع مناقشة التفاصيل

I'll be here two hours early and the floors will be mopped.
سوف أكون هنا قبلها بساعتين , والأرضيات سوف تُمسح

I'll be here and you'll be there and we'll just be long-distance because quite frankly, I'm crazy about you.
سوف أكون هنا وأنتى هناك وسوف نكون بعيدين عن بعضنا لأننى متيم بكى

I'll be here waiting at noon, okay?
سوف أكون هنا في انتظـارك فتـرة الظهيـرة , حسنـاً ؟

I'll be here this whole week because this matters to me.
سوف أكون هنا هذا الاسبوع كله لأن هذه الأمور مهمه بالنسبة لي

So, I'll be here and ready to roll at 7AM, and I'll see y'all whenever I see ya.
إذاً، سوف أكون هنا وعلى استعداد للـ بدء في 7: 00صباحاً وسوف اراكم جميعاً،حيثما أراكم.

Don't worry. I'll be here all night. Just don't try to make me smile.
لا تقلق ، سوف أكون هنا طوال الليل فقط لا تحاول أن تضحكني

I'll be here during normal school hours.
أنا سوف أكون هنا خلال ساعات الدراسة العادية

Call me if anything happens. lmmediately. I'll be here.
إتصلى بى لو حدث أى شئ حالا ، سوف أكون هنا

Call me if anything happens. Immediately. I'll be here.
إتصلى بى لو حدث أى شئ حالا ، سوف أكون هنا

I'll be here to update you as this story progresses.
سوف أكون هنا حتى أبلغكم بالمستجدات

If you really want to do this, I will be here to support you.
إذا كنت تريد حقا أن تفعل هذا، سوف أكون هنا لتقديم الدعم لكم.

I will be here for you with the one thing your grandfather's money can't buy.
سوف أكون هنا من أجلكِ مع الشيء الوحيد الذي لايستطيع جدّكِ أنّ يشتريه بالمــال

I will be here Wednesday and Thursday at this time if you can come.
سوف أكون هنا يوم الاربعاء والخميس في نفس الوقت إذا كنت تستطيعين القدوم

I'll be right here.
سوف أكون هنا تماما.

I'm gonna be right here outside and if you need anything... or if anybody gives you any shit, they have to deal with me.
سوف أكون هنا في الخارج و إن إحتجت لأي شيء أو قام أحد بإعطائك أي هراء عليه أن يتعامل معي