"سوف أنتظر" - Traduction Arabe en Anglais

• I'll wait
• I will wait
• gonna wait
• I'll hold
• 'll wait for
• I'll just wait
• I'll be waiting
• I shall wait

Ok. I'll wait out here in case she comes back.
حسناً , سوف أنتظر بالخارج هنا في حال عودتها

Feel free to bow and grovel. I'll wait.
لا تتردد في الانحناء والتذلل، سوف أنتظر.

I guess for you, Mrs. SONG. I'll wait.
ماذا أفعل ، بما ان الرئيسة سونغ تترجاني هكذا سوف أنتظر

I will wait for his return, or till my son brings proof.
سوف أنتظر حتى يعود أو يأتى ولدى بالأثبات

So I'm gonna take that as my cue. I'm just gonna wait outside.
لذا سوف آخذ هذا كإشارتي سوف أنتظر في الخارج

Yeah, yeah, I'll hold.
أجل، أجل، سوف أنتظر

Okay, I'll wait for Chandler to open up the rest.
حسنا ، سوف أنتظر تشاندلر لنفتح باقي الهدايا

You're gonna have to come out sometime, loser! I'll wait here as long as it takes.
يجب أن تخرج في وقت ما أيها الفاشل سوف أنتظر هنا مهما طال الوقت

.. I'll wait patiently for my friend, Devyani..
و أنا سوف أنتظر بفارغ الصبر صديقتي ديفاني

So whenever you're ready, I'll wait.
إذن في أي وقت تكونين به مستعدة سوف أنتظر

Take it easy. I'll wait outside so you can...
هوني عليكِ، سوف أنتظر بالخارج ...حتى يتسنى لكِ

-Father, maybe I'll wait on this drink...
أيها الأب.. ربما سوف أنتظر على هذا الشراب

If you don't mind waiting. No. No, I'll wait.
لو لم يكن عندك مانع فى الإنتظار لا ، لا ، سوف أنتظر

And I will wait for that day... because I know that day will come... for sure
و سوف أنتظر هذا اليوم لأنى أعلم أنه سيأتى - اكيد سيأتى

I will wait ten of your earth seconds.
سوف أنتظر 10 من لحظاتكم الأرضية

Uh, I was gonna wait till after dinner to do this, but the anticipation is killing me.
آه , كنت سوف أنتظر لبعد العشاء لأقوم بذلك . لكن حماستي تقتلني

I was gonna wait for you to leave and... go rob a bank, you know, score a fix. The usual, you know.
سوف أنتظر حتى ترحل ومن ثم أذهب وأسرق بنكاً

Yes, I'll hold.
حسناً, سوف أنتظر

If you think I'll wait for ten years and then turn up and say hello.
هل تظن أننى سوف أنتظر عشر سنوات ثم أنظر لأعلى و أقول " ماذا يا هو"

I let Grayson take Tampa for ice cream, and I said I'd meet him here after, so I'll just wait out here till they get back.
تركت غرايسون يأخذ تامبا لأكل المثلجات وقلت أنني سألقاه هنا بعد، ولذا فإنني سوف أنتظر هنا حتى يعودون.

I'll be waiting for an apology.
سوف أنتظر إعتذار

- I shall wait to grieve until then. - You must grieve now.
إذن سوف أنتظر حتى أحزن حينها - يجب أن تحزني الآن -