"سوف نأخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll take
• we're gonna take
• We're taking
• we will take
• We take
• we're going to take
• We'll have
• gonna take a
• We'll just take
• 'll take the
• We gonna take
• are gonna take
• gonna take the

Tell you what, We'll take a commercial break and try to get you more information on this developing story.
أخبرك بشيء , سوف نأخذ فاصل إعلاني وأحاول الحصول لكم على مزيد من المعلومات في أخر تطورات

I'll tell you what. This weekend, We'll take my car and we...
سوف اخبرك, نهاية هذا الاسبوع سوف نأخذ سيارتي ونذهب الى ..

We'll take a break now. We'll reconvene in the morning.
سوف نأخذ إستراحة الآن وسوف نجتمع عند الصباح مجدّدًا

Due to Mr. Heck's recent incident, we're gonna take time right now to do a safe-stair drill.
بسبب حادثة السيد هيك مؤخرًا سوف نأخذ بعض الوقت الآن للتدريب على الاستخدام الآمن للسلم

We're taking your son, and I promise we will get him off drugs, but here's what I need from you.
سوف نأخذ ابنكما وأعدكم أننا سنجلعه يتخلص مِن المُخدرات ولكن هناك شئ أحتاجه منكما

And if our President won't protect our rights, we will take this fight to court.
و إن كان رئيسنا لا يريد حماية حقوقنا سوف نأخذ هذه المعركة إلى المحكمة

We gotta look at this simply One, We take the money.
علينا أن ننظر للأمر ببساطه ، أولاً سوف نأخذ المال

So We'll take this image from the security tape
حسنا سوف نأخذ هذه الصورة من الشريط الامني

We'll take some time and deal with him properly some day?
سوف نأخذ بعض الوقت و نتعامل معه بشكل ملائم لاحقاً.

Okay, We'll take the couch to Chris' s, drop it off, come right back here, get those tickets, get to the giants game.
حسنا سوف نأخذ الاريكة الى منزل كريس ، نضعها هناك نعود هنا ، نأخذ تلك التذاكر نذهب الى مباراة العملاقة

You've been exceptionally lucky today, but make no mistake, We'll take this to the Supreme Court, if we have to.
لقد كنت محظوظاً للغاية اليوم، لكن بدون خطأ، سوف نأخذ هذا إلى المحكمة العليا، لو أضطررنا فعل ذلك.

Hey, if there's no more money, We'll take our personalized bowling balls, fold-up bicycles, and go.
اذا لا يوجد المزيد من المال سوف نأخذ كرات البولينغ خاصتنا ونطوي دراجتنا ونذهب

We'll take your daughter to the pediatric icu,
سوف نأخذ ابنتك إلى وحدة العناية المركزة للأطفال,

Then We'll take that face of yours off and give you another.
وبعدها سوف نأخذ هذا الوجه منكِ ونعطيكِ غيرها

We'll take this up with Cologne, and I'll have an answer by morning.
سوف نأخذ هذا الأمر الى كولون وسيكون لدي جواب بحلول الصباح

So, we're gonna take on private militia with our phones?
لذا سوف نأخذ المبادرة ضد الميليشيات الخاصة بتليفوناتنا ؟

we're gonna take this and we're gonna go get our shit together.
سوف نأخذ هذه وسوف نذهب لجلب غرضنا مع بعضنا

Today, We're taking a field trip... to the Museum of Whup-Ass.
.. الليلة سوف نأخذ جولة ميدانية إلى متحف الهزيمة

we will take our men and place them on that ridge... to go and wait... here.
سوف نأخذ رجالنا ونمركزهم على .الجسر،إذاً، سنذهب وننتظر هُنا

We take Otto and go. He's what you need, right?
سوف نأخذ أوتو ونذهب, أنها فقط الذي يريدونها؟

So Claire, you and I, we're going to take downstairs.
لذا كلير, أنت و أنا سوف نأخذ الطابق السفلي

We'll have another short break and we are back after after... nothing.
سوف نأخذ فترة راحة قصيرة أخرى ...وسنعود بعد... بعد لا شئ

Uh, next up, we're gonna take a quick break, which happens at every wedding, but in the meantime, how about a little entertainment?
تالياً سوف نأخذ استراحة سريعة الذي يحدث في كل زفاف لكن في هذا الوقت ماذا عن القليل من وسائل الترفيه؟

And on that note, I think We'll just take a short intermission.
و عند هذه الملحوظة. أعتقد أننا فقط سوف نأخذ إستراحة قصيرة

We gonna take a day off when Kate squirts out another prince?
سوف نأخذ يوم عطلة عندما تلد كيت أميراً آخراً؟

Okay, we are gonna take Highway 14 to Fawnskin.
حسنا، سوف نأخذ الطريق السريع 14 إلى فاونسكين.

So, our pretty Secret Service agent, you'll gonna take the staircase to the balcony.
لذا، أظن هناك 50 عميلاً. سوف نأخذ السلم إلى الشرفة.