"سوف نخرجك" - Traduction Arabe en Anglais

• We're gonna get you out
• We'll get you out
• We're getting you out
• we'll have you out
• going to get you out

Okay, well, We're gonna get you out of here now, Marvin, get you some help.
حسنا, سوف نخرجك من هنا الان مارفين سنحضر لك بعض المساعدة

So, you stay awake and We're gonna get you out of here as fast as we can.
لذلك , إبقى يقظاً ومن ثم سوف نخرجك من هنا بأسرع ما يمكننا

It's okay, you're gonna be okay, We're gonna get you out of here.
لا بأس , أنت سيكون بخير نحن سوف نخرجك من هنا

We'll get you out of this old lizard hole and you can just run along home.
سوف نخرجك من حفره السحليه هذه القديمه قليلا و يمكنك الركض مباشره لمنزلكم

We'll get you out of this pocket by noon tomorrow. Prepare to mount!
و سوف نخرجك من هذه المنطقه ظهر الغد استعدوا للركوب

We're getting you out right now. It's perfectly safe, isn't it, Teb?
سوف نخرجك من هناك الآن انه آمن تماماً , أليس كذلك يا تيب؟

Sir, we'll have you out of here in just a bit, okay?
سيدي ، سوف نخرجك من هنا بعد قليل ، أأنت بخير؟

Don't worry, We're gonna get you out of there and get you medical attention.
لا تقلق سوف نخرجك من هنا ونطلب لك مساعدة طبية

Quinn, We're gonna get you out of this, I promise you.
يا كوين. إنني سوف نخرجك من هذا أعدك بذلك

Relax, dude, We're gonna get you out of here, okay?
اهدئي ياعزيزتي, سوف نخرجك من هنا,حسناً؟

Just stay calm, all right? We're gonna get you out.
ابق هادئاً فحسب سوف نخرجك, حسناً؟

Hang on, miss. We're gonna get you out of there.
انتظرى يا سيدة , سوف نخرجك من هنا

Okay, Austin, We're gonna get you out of there as quick as we can.
حسناً " أوستين " سوف نخرجك من هنا بأسرع وقت

Okay, man, don't worry. We're gonna get you out of here.
حسناً، يا رجل، لا تقلق سوف نخرجك من هنا

We're gonna get you out of there, all right?
" جيكوب " إسمي " كيلي " سوف نخرجك حسناً ؟

We're gonna get you out of here and get you home.
سوف نخرجك من هُنا و نعيدك إلى الوطن.

We'll get you out. There are places you'll be safe.
سوف نخرجك من هنا هناك اماكن سوف تكونين فيها اكثر امنا

Hang in there. We'll get you out.
إبقى متماسكاً سوف نخرجك

Uh, We'll get you out. Hold on!
سوف نخرجك من هنا, تماسك

Penny! We're getting you out!
بيني , سوف نخرجك

We're getting you out of here!
سوف نخرجك من هنا

Don't worry, we'll have you out soon.
لا تقلق, سوف نخرجك من هناك قريباً.

You rest here. We're going to get you out.
نل قسطاً من الراحة هنا ونحن سوف نخرجك