"سوف نضع" - Traduction Arabe en Anglais

• We'll put
• We're gonna put
• We put
• We'll keep
• We're putting
• We're going to put
• we will develop
• we'll just put
• going to set

We'll put this one down as an epic fail, then.
سوف نضع هذا واحد لأسفل كملحمة فاشلة ، ثم

So We'll put Yoshi, Nakata, and Paul at this table.
سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة

We'll put some gloves on you, toughen you up a little.
تعال هناك .. سوف نضع بعض القفازات عليك تشدّك قليلاً

We're gonna put you on a no-fly list until we're done with our investigation.
سوف نضع على لائحة عدم السماح بالسفر حتى ينتهي التحقيق

Before you take another step, We're gonna put our guns away.
قبل أن تأخذ خطوة أخرى، سوف نضع أسلحتنا جانبًا

This year We put a "12" on the box.
في هذا العام سوف نضع اثنى عشر نظام في صندوق واحد

We'll put these ones at the back and the morphine at the front.
سوف نضع تلك الزجاجات بالخلف و سنضع المورفين بالأمام

We'll... We'll put one man on the back porch, one in the front, and we'll see anyone coming.
سوف نضع رجلاً علي الشرفة الخلفية و أخر عند الامامية حتي نري أي أحد قادم

Now We'll put Stella in the safety capsule and we'll send her to the surface, safe and sound.
الآن سوف نضع ستيلا في كبسولة النجاة وسوف نرسلها إلى السطح آمنة وسليمة

We'll put the Grey one here and a white one on each side.
سوف نضع واحدة رمادية هنا وواحدة بيضاء هنا على الجانب

We'll put some fans up there to cool you down.
سوف نضع بعض المشجعين حتى هناك لتبريد أنت إلى أسفل.

We'll put Miss Dawson on the stand absolutely, but remember who we're dealing with here.
سوف نضع الآنسة على المنصة بالطبع لكن تذكر من نتعامل معه هنا

If you start to feel sick, We'll put you back on them.
إذا كنت تبدأ في الشعور المرضى، سوف نضع لكم مرة أخرى عليها.

We're gonna put this on, get your heart rate and oxygen level, make sure you're breathing.
سوف نضع هذه على إصبعك لكي نقيس مُعدل دقات القلب و الأوكسجين. ـ الآن أريدك أن تتنفس ـ حسناً

We're gonna put a bandage on there, and then you will be on your way.
سوف نضع ضمادة هُنا، ثم تذهبين لحال سبيلك.

We're gonna put this bird at 30,000 feet in 45 seconds.
سوف نضع هذه الطائرة على بعد ثلاثون ألف قدم خلال 45 ثانية.

We put the money in a safety deposit box, then you get the phone.
سوف نضع المال فى وضيعه امانه ثم سوف تحصل على الهاتف

Oh, well We'll keep that in mind in the unlikely event of a disaster.
حسناً سوف نضع ذلك في الأعتبار في حال حدوث كوارث غير محتملة

Now, for the sake of my sanity, and your future children, We're putting an end to this right now.
والآن , لأجل صحتي و اطفال المستقبل سوف نضع نهاية لهذا , الآن

We're going to put this big sandbox right here in the living room... so people and animals can play...
سوف نضع صندوق رملي كبير في وسط الصالون كي يستطيع الناس والحيوانات اللعب فليكن

" 23. In order to ensure more effective transnational crime prevention, and foster public safety, we will develop strategies to identify and combat the illicit traffic in firearms.
" ٢٣ - ومن أجل ضمان مزيد من الفعالية لمنع الجريمة عبر الوطنية وتعزيز اﻷمن العام، سوف نضع استراتيجيات لكشف الاتجار غير المشروع باﻷسلحة النارية ولمكافحته.

And when I get home tonight, we'll just put this whole unpleasant conversation behind us.
و عندما أعود للمنزل الليلة سوف نضع كل هذه المحادثة الغير لطيفة خلفنا

But before I give them to you, we're going to set a few conditions of our own.
سوف نضع عده شروط بأنفسنا دعني أرى