"سوف ننظر" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll look
• will look
• We'll see
• will you look
• we will be looking
• we will be considering

I'll be thinking about Tyler, and then I'll look at my phone a minute later, and he texts me.
وسوف أفكر في تايلر، وبعد ذلك سوف ننظر في هاتفي بعد دقيقة واحدة، وقال انه نص لي.

When the English throne is ours, we'll look back to this as the moment that changed everything.
عندما يصبح العرش الانجليزي لنا سوف ننظر إلى هنا باعتبارها اللحظة التي غيرت كلّ شيء

If there's a fiery pit, that's the first thing we'll look at.
إن كانت هناك حفرة للنار, فهي أول شيء سوف ننظر إليه.

But we will look inside because we may find clues.
ولكننا سوف ننظر بالداخل لأننا قد نعثر على ادلة

If the sun and moon are united, he will look back.
إذا متحدون الشمس والقمر، وقال انه سوف ننظر إلى الوراء.

First eat, then We'll see.
يجب أن تأكلي أولا ومن ثم سوف ننظر في أمرك

We'll look at all the pics, we'll come back here later,
نحن سوف ننظر في كل بلدان جزر المحيط الهادئ، سوف نعود هنا في وقت لاحق،

Well, I'll look you up when the kids have left home.
حسنا، سوف ننظر لك عندما ترك الاطفال المنزل.

We'll look into Lars' time in Turkey, see if we can dig up a connection to his partner.
سوف ننظر في فترته في تركيا لنرى هل نستطيع جلب علاقة مع شريكه

That's great, I'll look forward to that.
هذا أمر عظيم، وأنا سوف ننظر تحيل إلى ذلك.

Those pictures are something that you'll look at for the rest of your life to remind you of the bond you made to each other.
هذه الصور هي شيء أنك سوف ننظر ل بقية حياتك لتذكيرك السندات أجريتها مع بعضها البعض.

We'll look into it and let you know how we're gonna proceed.
سوف ننظر في الأمر وسنعلمكم بالإجراءات التي ستُتّخَذ

I suspect it will look like someplace familiar to our old Captain.
أظن أنها سوف ننظر مثل مكان مألوف إلى الكابتن لدينا القديمة.

That's' cause big weddings are stupid time-sucks which we will look back upon one day and realize was worth all the hard work.
لأن الزفاف الضخم يعتبر مضيعة غبية للوقت ولكننا سوف ننظر إليه يوماً ما وندرك أنه كان يستحق كل هذا العمل الشاق

I want to assure the General Assembly that we will look into our programmes once again with that priority in mind.
وأود أن أؤكد للجمعية العامة أننا سوف ننظر في البرامج مرة أخرى مع إبقاء تلك الأولوية في الأذهان.

Don't worry princess, our mother Queen will look after you like her daughter..
لا تقلق الأميرة، أمنا الملكة سوف ننظر بعد أن تحب ابنتها ..

- And think of the years of service. - We'll see about it.
و فكرى فى سنوات الخدمة - سوف ننظر فى الأمر -

Aye, aye, well, We'll see about that.
، أجل، أجل، حسناً سوف ننظر في هذا الشأن

Oh, We'll see about that.
سوف ننظر في أمر ذلك

How will you look after the people or the country?
L - منخفضة سوف ننظر بعد الشعب أو البلد؟

Today we will be looking at the unique aliases the FBI, the press and the general public have nicknamed serial killers, and why.
اليوم سوف ننظر فى الأسماء المستعاره الحكومه الفيدراليه و الصحافه و العامه أطلقوا عليهم اسم سفاحين

During this session, we will be considering the mandate, modalities, function, size, composition, membership, working methods and procedures of the envisaged Human Rights Council.
وخلال هذه الدورة، سوف ننظر في ولاية مجلس حقوق الإنسان المرتقب إنشاؤه وفي طرائقه ووظيفته، وحجمه، وتكوينه، وعضويته، وأساليب عمله، وإجراءاته.