"سوف يكون لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• you'll have
• 'll have a
• you will have
• will be your
• gonna have a

And you'll have the chance to explain that if you let her go and everyone sees that you don't mean to hurt anyone.
و سوف يكون لديك الفرصة أن نفسر الأمر إذا تركتها ترحل و يرى الجميع أنه لم تكن تقصد إيذاء أي أحد

you'll have plenty of time to tell me all about it.
سوف يكون لديك المزيد من الوقت لان تخبرني بكل هذا

My house there is much nicer than this one, and it's on the ocean, and you'll have lots of things to do.
بيتي هناك أفضل من هذا و هو على الشاطئ سوف يكون لديك الكثير للقيام به

I'll have a constable show you home, Mrs. Wakefield.
سوف يكون لديك الشرطة تظهر لك في المنزل، سيدة ويكفيلد.

I shall call you with the exact location, and you will have precisely five minutes to travel to me with the machine and the key.
سوف أخبركَ المكان بالضبط، و سوف يكون لديك بالتحديد خمسة دقائق للسفر إليّ بالآلة و المفتاح

I will call a meeting of the heads of the family, you will come, you will be your old self and the rumors will stop.
سأدعو إلى اجتماع رؤساء الأسرة، سوف تأتي، سوف يكون لديك الذات القديمة وسوف الشائعات تتوقف.

- Well, you're gonna have a knot of scar tissue.
حسناً ، سوف يكون لديك ندبه على شكل عقده،

I believe you have some passion for food, and maybe someday you'll have your own restaurant.
أعتقد أن لديك بعض الشغف للغذاء وربما يوما ما سوف يكون لديك المطعم الخاص بك

you'll have plenty of time to earn their trust.
سوف يكون لديك المزيد من الوقت لان تكسب ثقتهم

I'll finish mine when I'm ready. Seeing as how our rescue party has forgotten us, you'll have plenty of time. They probably just got delayed.
ربما امكننا ان نكتشف الامر سوف انتهي من السيف الخاص بي عندما اكون جاهز سوف يكون لديك المزيد من الوقت ربما قد تأخروا

If I ask you something, you'll have something to say about the Seine?
إذا أنا سألتك شيئا ، سوف يكون لديك ما تقوله حول نهر السين؟

In fact, nobody can do it. And then you'll have a reason..
..في الحقيقه لا أحد يستطيع وعدنها سوف يكون لديك سبب

If soldiers come to this reservation, you'll have more dead Indians than any disease has ever taken.
اذا جاء الجنود الي هذه المقاطعة سوف يكون لديك قتلى من الهنود اكثر مما فعل اي مرض

Either way, you'll have company soon.
وفي كلتا الحالتين سوف يكون لديك صحبة قريباً.

♪ You've been chosen for this honor ♪ you'll have wealth and you'll have fame
لقد تم اختيارك الى هذا الشرف سوف يكون لديك ثروة وشهرة

Pretty soon you'll have 2 doctors in the family.
قريبا جدا سوف يكون لديك 2 الأطباء في الأسرة.

That way you'll have enough money for smaller class sizes
بتلك الطريقة سوف يكون لديك مال كافٍ من اجل الصفوف الاصغر حجما

If the Horned King ever returns, you'll have a great deal more to worry about than a burned finger.
ولو الملك ذو القرن عاد سوف يكون لديك أمور أهم تقلق منها عن أصبع يحترق

Once the water freezes over, you will have very little time to get your crystal and get out.
حالما المياه تجمدت سوف يكون لديك القليل من الوقت لان تحصل على بلورتك وتخرج

As an immortal god, you will have the power to bring mortals back from the underworld.
كونك إله خالد سوف يكون لديك القوة لإعادة حياة الموتى من العالم السفلي

But if there was a chance, this will be your final moment for it.
ولكن إذا كانت هناك فرصة، هذا سوف يكون لديك النهائية حظة لذلك.

If they don't show up right now, you're gonna have a dead kid on your hands.
إذا لم تظهر لأن، أنت سوف يكون لديك طفل ميت في يدك.