"سيأتون" - Traduction Arabe en Anglais

• will come
• They'll come
• gonna come
• They're coming
• are coming
• would come
• they come
• they coming
• coming over
• 'll be
• coming in
• 'd come

Soon will be fought remembered fight. They will come here first.
. قريباً سنخوض معركة لن تنسى سيأتون إلى هنا أولاً

People you hardly know, They'll come around. They love it.
الناس الذين بالكاد نعرفهم ، سيأتون أنهم يحبون ذلك

We don't know if they're gonna come together or in separate cars.
لا نعلم إن كانوا سيأتون سويًا أو كلٌ منهم في سيارة

They know where I am now, Devyn. They're coming for me.
هم يعرفون أين أنا الآن ديفد, سيأتون هنا لأخذي معهم

Muslim girls are coming from all over Europe, supported by their brothers.
الفتيات المسلمات سيأتون من كل بقاع اوربا مؤيدين من طرف إخوتهم

Bobby Marks was the guard at Quitman who would come get me out of my bunk late at night.
كان ماركس بوبي الحارس في كويتمان الذين سيأتون تفهموني من بلدي السرير في وقت متأخر من الليل.

Keep them bottled up long enough, act like the nice guy in a bad situation, and, inevitably, they come to your side.
أبقهم في عنق الزجاجة لفترة طويلة كفاية، العب دور الشخص اللطيف في الموقف السيئ، وحتماً سيأتون إلى جانبك.

Are you staying for a while or are they coming to get you?
هل ستبقين لفترة، أم أنّهم سيأتون لأخذكِ ؟

The children who are meant to come, will come. Gemma, They'll come.
الأطفال المكتوب لهم القدوم سيأتون يوماً ما جيما إنهم حتماً سيأتون

They will come to put an end to war and aggression and to reveal all knowledge to the world, as well as spirituality and friendship.
سيأتون ليضعوا نهاية للحرب والعدوان. ويكشفوا للعالم كل المعرفة، فضلاً عن الروحانية والصداقة.

In reminding us and those who will come after us of what is expected of us, he said:
فقد قال في معرض تذكيرنا ومن سيأتون بعدنا بما هو منتظر منا:

Now, listen, They'll come at you with everything they have now.
الآن، إستمع، إنهم سيأتون معك مع كلّ شيء عندهم الآن

If you run, They'll come looking, as will every other interested party.
إذا هربتِ ، سيأتون للبحث كما ستقوم كل الأطراف المهتمة الأخرى بذلك

They're gonna come for you, Mother, just like they did before.
سيأتون من أجلكِ يا ماما فقط مثلما فعلوا من قبل

They're gonna come after me tomorrow, Doris. Nobody will listen.
سيأتون من اجلي غدا، لا احد يسمعني يا دوريس.

They ain't coming for another two days, if They're coming at
لن يأتوا إلا بعد يومين هذا إذا كانوا سيأتون أصلاً

Get the kids and go underground,'cause if They're coming for me, They're coming for all of us.
خذي الأطفال وأذهبوا تحت الأرض لأنهم إذا حضروا من أجلي فهم سيأتون من أجلنا جميعاً

They are coming here tonight to get remounts, and sofky.
سيأتون إلى هنا الليلة للحصول على خيول جديدة وعصيدة

Yeah, we are. But Tara and Kerry are coming too.
نعم, سنذهب و لكن تارا و كيري سيأتون أيضا

The Committee was also informed that candidates for the second Deputy Special Representative would come from the pool of UNDP resident coordinators.
وأُبلغت اللجنة أيضا بأن مرشحين لمنصب النائب الثاني للممثل الخاص سيأتون من مجموعة المنسقين المقيمين التابعين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Thousandsofpeoplewillbegatheredhere,they come from all over the world witness history
سيتم جمع الآلاف من الناس هنا سيأتون من جميع أنحاء العالم ليشهدوا التاريخ

so when are they coming to unhook you from this thing?
حسنا متى سيأتون وينزعوا هذا منك؟

Two detectives will be coming over later to talk about what happened, if you're feeling up to it.
محققان سيأتون ليتحدثوا عما حدث لو يمكنكِ هذا

It's all to do with aliens, and that they'll be here tomorrow.
أن كل هذا من فعل الكائنات الفضائية وأنهم سيأتون هنا غداً

Menken's is coming in today to sign off on the roll out.
عملاء منكين سيأتون اليوم ليوقعّوا على السند الأخير

And who'd have guessed they'd come together on their own?
♪ ومن كان يخمن إنهم سيأتون ♪ ♪ سويا بمفردهم ♪