"سيئا حقا" - Traduction Arabe en Anglais

• really bad

No matter how much you want to succeed, if you're doing this to use Teacher Park's daughter, you're a really bad person, Hyung.
مهما تعتقد ان هذا سيجعلك ناجح اذا استخدمت ابنه بارك بهذي الطريق ستجعلك شخص سيْ كنت شخصا سيئا حقا ، هيونج.

And I know that nobody cares, but I've had a really bad week.
وأنا أعلم أن لا أحد يهتم، ولكن لقد كان أسبوعا سيئا حقا.

Plankton owned a restaurant right across the street from The Krusty Krab, where no one ate because the food was really bad.
العوالقيمتلكمطعم حق عبر الشارع منكروستيكراب, حيثلاأحديأكل لأن الطعام كان سيئا حقا.

You know, for a Thanksgiving buffet in an aquarium cafeteria, that was really bad.
كما تعلمون، لبوفيه الشكر في الكافتيريا الحوض، ان كان سيئا حقا.

I've had this really bad headache all day, and, um, a couple hours ago,
لقد كان هذا الصداع سيئا حقا طوال يوم، و، أنا، قبل ساعاتين،

I did something really bad mom.
ماذا يجري؟ لقد فعلت شيئا سيئا حقا يا أمي.

He just wants his wife back. He's not really bad.
انه يريد استعادة زوجته مرة أخرى انه ليس سيئا حقا

Conversation Street's taken a really bad turn.
لا يهم! المحادثة الشوارع اتخذ منعطفا سيئا حقا.

She says something really bad happened with a prostitute.
وتقول شيئا سيئا حقا حدث مع عاهرة.

RBS - you've been really bad.
رويال بنك أوف سكوتلاند - - لقد كنت سيئا حقا.

That looks really bad.
هذا يبدو سيئا حقا.

That means something really bad happened.
وهذا يعني شيئا سيئا حقا حدث.

Joss this looks really bad.
جوس هذا يبدو سيئا حقا.

That looks really bad.
وهذا يبدو سيئا حقا.

it got really bad.
لقد أصبح الأمر سيئا حقا

Anyway, I was just looking at some Pictures of them and I just have this really bad feeling about it.
على أي حال، كان ل يبحث فقط في بعض الصور منها... و... l فقط يكون هذا سيئا حقا الشعور حيال ذلك.

But this year it was really bad.
ولكن هذا العام كان سيئا حقا.

- This looks really bad.
- هذا سيبدو سيئا حقا.

It was really bad.
كان سيئا حقا.