"سيئة كما" - Traduction Arabe en Anglais

• as bad as
• bad as it
• bad as you
• bad as they

as bad as it's been for us, what it must be like for the families that lost someone.
سيئة كما انها كانت بالنسبة لنا , ما يجب أن يكون لمثل الأسر التي فقدت أحد

Almost as bad as setting someone up for rape.
تقريبا سيئة كما يقوم شخص ما بتهمة الاغتصاب

Some Irish people say "Feck off" isn't as bad as "Fuck off"
بعض الناس يقولون الايرلندية "Feck قبالة" ليست سيئة كما "اللعنة قبالة"

Just listen, if you kill those guys, you'll be as bad as they are.
مجرد الاستماع، وإذا كنت قتل هؤلاء الرجال، عليك أن تكون سيئة كما هي.

You keep telling yourself it's not as bad as it appears... and then one morning, you realize it's worse.
بوسعك أن تخبر نفسّك إنها ليست سيئة كما تبدو، و لكن في يوماً ما، سوف تدرك إنها شيء سيء.

It's not as bad as say, getting hunted down by a pack of werewolves for sport.
. انها ليست سيئة كما يقول الحصول على ملاحقة . مجموعه من مستذئبين للرياضة

When you say it like that, I guess it is as bad as it looks.
عندما تقول أنها تحب ذلك، وأنا أعتقد أنه سيئة كما يبدو

So the Circle... if they're as bad as they say they are, it's not good for Clary, is it?
لذا الدائرة إذا كانت سيئة كما يقولون هي، ليست جدا لكلاري، أليس كذلك؟

See if he really is as bad as Leah makes him out to be.
معرفة ما اذا كان هو حقا سيئة كما ليا ويجعل له ليكون.

It's definitely not as bad as the first trimester.
أنها بالتأكيد ليست سيئة كما كما الثلث الأول من الحمل.

How can these underlying bonds be as bad as you say?
كيف يمكن أن تكون هذه السندات المعنية سيئة كما تصفها أنت؟

But hopefully, it's not as bad as it looks.
ولكن نأمل، أنها ليست سيئة كما كما يبدو.

The only thing that looks like a bear, sounds like a bear, and smells as bad as a bear is a bear.
الشيء الوحيد الذي يبدو دب، يبدو وكأنه دب، ورائحة سيئة كما كما دب دب.

If all your rants about Congress and politics are true, Todd, if things are really bad, as bad as you say they are, when thousands of American troops are dead and more are dying as we speak,
اذا كان كل ماتقولة عن الكونجرس والسياسة اذا كانت سيئة كما تقول كان سيكون هناك الالاف من الجنود موتى وكل يوم هناك الالاف

You don't smell as bad as some, though, for sure.
كنت لا رائحة سيئة كما بعض , رغم ذلك , على وجه اليقين.

She's not as bad as she makes out, in my opinion.
انها ليست سيئة كما يبدو عليها من وجهة نظرى.

I said things can't be as bad as they looked.
قلت ان هناك اشياء لا يمكن ان تبدو سيئة كما تبدو

Every time I think about it, I feel as bad as I did then.
في كل مرة أفكر في ذلك، أشعر سيئة كما فعلت ذلك الحين.

And that would be just as bad as if I actually slept with her?
والتي من شأنها أن تكون تماما كما سيئة كما لو كنت فعلا ينام معها؟