"سيحدث بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• happens next
• happens after
• gonna happen next
• happens in
• will happen after
• gonna happen after
• happens when
• comes next
• comes after
• happening after
• 'll happen after
• will happen next
• going to happen next
• going to happen after
• would happen after

No, I mean once Simcoe is dead, what happens next?
انا اعني اذا مات سيمكو ماذا سيحدث بعد ذلك

God will help you and you choose what happens next.
سيساعدكِ الرب، وستتمكنى من تقرير ما سيحدث بعد ذلك

The success of those revolutions will depend on what happens after the legions of reporters from CNN, the BBC and Al-Jazeera have left.
وإن نجاح تلك الثورات سيعتمد على ما سيحدث بعد أن تكون جحافل المراسلين من سي إن إن وبيبيسي والجزيرة قد غادروا.

And remember, we don't know what happens after that last instant.
لنراك وتذكري لا نعرف ما سيحدث بعد آخر لحظات الرؤيا

So did this mystic, did he have some insight into what's gonna happen next?
إذن هذا الصوفي، هل كان لديه بعض البصيرة في ماذا سيحدث بعد ذلك؟

What happens in two years, when he's a free man?
مالذي سيحدث بعد سنتين عندما يصبح رجلاً حراً ؟

But I can't have you involved in what happens next.
ولكن لا يمكنني أن أجعلكِ تتورطين بما سيحدث بعد

I'm personally really excited to see what happens next.
أنا شخصيا متحمس حقا لنرى ما سيحدث بعد ذلك.

I do appreciate that, but I meant what happens next with us?
أقدر ذلك، لكني قصدت ماذا سيحدث بعد ذلك بشأننا ؟

You're forced to keep turning the pages to know what happens next.
تجبرك على قلب صفحاتها لترى ما الذي سيحدث بعد

I bet you're wondering what happens next, and that is how I know I've done my job well.
أراهن أنك تتساءل، ما الذى سيحدث بعد ذلك؟ وهذه هى الطريقه التى أعرف بها أنني قمت بعملي بشكل جيد.

No matter what happens next, our lives are never gonna be the same.
بغض النظر عن أى يكن ما سيحدث بعد ذلك حياتنا لن تكون المثل

We gotta find out what happens after the Cinderella murders.
يجب علينا أن نعلم ماذا سيحدث بعد جرائم سيندريلا

So you know what happens after you die?
إذاً أنتِ تعلمين ما الذي سيحدث بعد أن تموتي؟

But let's see what happens after your rally.
لكن دعنا نرى ما سيحدث بعد التجمع الخاص بك

What happens after the 15-year plan?
وأنتِ منهم، ولست أهاجمك بهذا وماذا سيحدث بعد خطة الـ15عام؟

Whatever's gonna happen next, it's gonna be in another city.
مهما كان ما سيحدث بعد ذلك فسيحدث فى مدينة أخرى اتفقنا؟

What happens in another two months when he falls apart again and I need him on the stand?
ماذا سيحدث بعد شهرين عندما ينهار مُجدداً وأحتاجه في المحكمة ؟

Nevertheless, this is what will happen after the third tale.
مع ذلك، فهذا ما سيحدث بعد الحكاية الثالثة.

Lately, I been wondering what's gonna happen after I'm gone.
مؤخراً، كنت أتسأل ما الذي سيحدث بعد أن أموت.

No, it's pulled up and down, up and down on a rope. Let's see what happens when the rope is released.
لا، إنه فقط يسحب الحبل صعوداً و نزولاً دعونا نرى ماذا سيحدث بعد إنطلاق الحبل

Mr. President... if the family gets safe haven, there's no telling what comes next.
سيدي الرئيس .. إن وصلت العائلة إلى الأمان فلا أحد يعرف ماذا سيحدث بعد ذلك

You're fighting to overthrow a king, and yet you have no plan for what comes after?
أنت تقاتل لاسقاك ملك وليس لديك خطة لم سيحدث بعد ذلك ؟

What's happening after work?
ما الذي سيحدث بعد العمل؟

Don't you know what'll happen after six months with Tina?
ألا تعرفي ماذا سيحدث بعد 6 اشهر مع تينا؟

So what will happen next? And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt’s precarious democratization process?
ماذا سيحدث بعد ذلك إذن؟ وكيف قد يكون تأثير حركة تمرد وتدخل الجيش على عملية التحول الديمقراطي الهشة في مصر؟

And now I never know what's going to happen next.
والآن أنا لا أعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك.

I can't imagine what's going to happen after the baby is born.
بالرغم انني لا يمكنني تخيل ما سيحدث بعد أن يولد الطفل

Were you aware what would happen after that, though? That...
هل كنتي تعلمين ماذا سيحدث بعد ذلك, على الرغم من؟